📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 不必如此客气
bù bì rú cǐ kè qì
“段公子不必如此客气”
📌 不送你了
bù sòng nǐ le
“我回去赶稿 那不送你了啊”
📌 回回都这么客气
huí huí dōu zhè me kè qì
“你看看 你回回都这么客气”
📌 客气点
kè qì diǎn
“好了没呀 客气点 快点啊”
📌 还客气
hái kè qì
“跟我还客气什么呀”
📌 跟我客气啥
“跟我客气啥”
📌 假客气
jiǎ kè qì
“收起你的假客气”
📌 跟他别客气
gēn tā bié kè qì
“跟他别客气 有没有开水 把他给泼出去”
📌 跟阿姨客气
gēn ā yí kè qì
“你怎么还跟阿姨客气呢”
📌 特客气
tè kè qì
“人家陈婷对她特客气”
📌 真客气
zhēn kè qì
“一看您就是知识分子 真客气”
📌 当然不送
dāng rán bù sòng
“那咱们这幅画 还要送吗 当然不送了”
📌 不跟您客气
bù gēn nín kè qì
“那我就不跟您客气了”
📌 不与你客气
bù yǔ nǐ kè qì
“那我就不与你客气了”
📌 休怪不客气
xiū guài bú kè qì
“你要是再对她不敬 休怪我对你不客气”
📌 这不是客气了吗
zhè bú shì kè qì le ma
“你这不是客气了吗 我给您倒点水”
📌 就算客气的
jiù suàn kè qì de
“我跟你说 我这儿就算客气的”
📌 不送咋行
bù sòng zǎ xíng
“不送咋行呢嘛 魏振海还没抓到呢”
📌 不用那么客气
bù yòng nà me kè qì
“我们都那么熟悉了 不用那么客气啊”
📌 别瞎客气
bié xiā kè qì
“别瞎客气 别瞎客气 过分的客气 就是浪费时间”
📌 你跟我客气什么
nǐ gēn wǒ kè qì shén me
“你跟我客气什么 你收好 收好 你收好了”
📌 够不客气
gòu bú kè qì
“你对我够不客气的了你”
📌 客气一下
kè qì yī xià
“客气都不客气一下吗”
📌 慢点啊不送
màn diǎn a bù sòng
“慢点啊不送 警官”
📌 说什么客气话
shuō shén me kè qì huà
“一家人说什么客气话呀”
📌 何必客气
hé bì kè qì
“殿下何必与我这般客气？”
📌 跟他客气
gēn tā kè qì
“您要是跟他客气 他反倒不自在了”
📌 别客气了
bié kè qì le
“我不拍 我不拍 你们拍 来吧 别客气了”
📌 别跟我客气
bié gēn wǒ kè qì
“没事 叔叔 一脚油门的事 别跟我客气”
📌 慢走不送
màn zǒu bù sòng
“不是 这个 慢走 不送”