📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 客气
kè qì
“跟我客气啥”
📌 客气了
kè qì le
“别再跟着我了 否则我就不客气了”
📌 不客气
bú kè qì
“别再跟着我了 否则我就不客气了”
📌 别客气
bié kè qì
“你别客气呀 尽管说”
📌 太客气了
tài kè qì le
“您太客气了 请坐”
📌 不客气了
bú kè qì le
“别再跟着我了 否则我就不客气了”
📌 客气什么
kè qì shén me
“您跟我客气什么呀 您有什么事直说”
📌 不用客气
bù yòng kè qì
“我也可以帮忙的 二姨 您跟我也不用客气”
📌 跟我客气
gēn wǒ kè qì
“跟我客气啥”
📌 这么客气
zhè me kè qì
“你看看 你回回都这么客气”
📌 太客气
tài kè qì
“长公主这是不是太客气了？”
📌 客气什么呀
kè qì shén me ya
“您跟我客气什么呀 您有什么事直说”
📌 不送
bù sòng
“但是我们不送她去医院 就这么烧下去”
📌 不必客气
bù bì kè qì
“言大人 您不必客气 这是我应当做的”
📌 客客气气
kè kè qì qì
“旁人对侄儿 也都是客客气气的”
📌 不送了
bù sòng le
“那咱们这幅画 还要送吗 当然不送了”
📌 客气话
kè qì huà
“一家人说什么客气话呀”
📌 多大点事
duō dà diǎn shì
“我没事 多大点事嘛”
📌 客气啥
kè qì shá
“跟我客气啥”
📌 不用这么客气
bù yòng zhè me kè qì
“没事的 胡小姐 不用这么客气”
📌 客气一点
kè qì yì diǎn
“我会对他客气一点的”
📌 千万别客气
qiān wàn bié kè qì
“让你妈千万别客气啊”
📌 回头见
huí tóu jiàn
“我三言两语 跟你讲不清楚 回头见面再说”
📌 甭客气
béng kè qì
“没关系 没关系 您甭客气”
📌 别怪我不客气
bié guài wǒ bú kè qì
“那就别怪我不客气”
📌 别这么客气
bié zhè me kè qì
“是啊 是啊 别这么客气 站着说话做什么”
📌 千万不要客气
qiān wàn bú yào kè qì
“田老爷 您千万不要客气 请坐 请坐 请坐”
📌 跟你客气
gēn nǐ kè qì
“你们想吃什么 不用跟我客气 真没跟你客气”
📌 别跟我客气了
bié gēn wǒ kè qì le
“大伯娘 别跟我客气了”
📌 就不送了
jiù bù sòng le
“我还有事 就不送二位了”