MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bie-yi-wei-jiu
📐

别以为...就...

📊 Corpus Indexed: 3 clips
Structure: [主语/条件] + 别以为 + [动词/短语] + 就
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 以 (3) → 📌 别 (3) → 📌 别以为 (3) → 📌 伤害 (1) → 📌 做人 (1) → 📌 害 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
别以为别人曾经伤害过你
00:02
别以为 别人曾经伤害过你

(不是你为所欲为的免死金牌) ── Previous context

“Don't think you can hurt others”

《蜜语纪》 · 26:33 [其他场景]
View Clip →
别以为这样我就怕了你
00:02
别以为 这样我 就 怕了你

(下不为例) ── Previous context

“Don't think I'm scared of you because of this.”

《蜜语纪》 · 38:29 [其他场景]
View Clip →
别以为做人就容易
00:02
别以为 做人 就 容易

(陆千乔 你给我忍着点) ── Previous context

“Don't think being human is any easier.”

《佳偶天成》 · 07:17 [其他场景]
View Clip →