MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bu-guan-shi-hai-shi
📐

不管是...还是

📊 Corpus Indexed: 8 clips
Structure: [主语/条件] + 不管是 + [动词/短语] + 还是
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Variations: 肯定建议式 (7) 自我商量式 (1)
Derived Expressions: 📌 不 (8) → 📌 不管 (8) → 📌 不管是 (8) → 📌 是 (8) → 📌 还是 (8) → 📌 以 (1) →

[Variation: 肯定建议式]

(7 clips)
View all for this variation →
不管是保姆还是咱妈过来帮忙
00:03
不管是 保姆 还是 咱妈过来帮忙

(以后孩子生了) ── Previous context

“whether a nanny or our mom comes to help,”

《蜜语纪》 · 19:03 [家庭日常]
View Clip →
不管是王府还是三法司
00:02
不管是 王府 还是 三法司

(你放心) ── Previous context

“With everyone in the Commandery Prince An's mansion”

《御赐小仵作》 · 24:44 [职场工作]
View Clip →
所以啊不管是前者还是后者
00:03
所以啊 不管是 前者 还是 后者

(同意吗) ── Previous context

“So, whether it's the former or the latter,”

《蜜语纪》 · 22:49 [社交聚会]
View Clip →
不管是锺小右还是何向永
00:02
不管是 锺小右 还是 何向永

(不对啊) ── Previous context

“Whether it's Zhong Xiaoyou or He Xiangyong,”

《向流星许愿的我们》 · 25:04 [社交聚会]
View Clip →
不管是资产还是技术方面
00:02
不管是 资产 还是 技术方面

(您放心) ── Previous context

“Whether in assets or technology,”

《岁月有情时》 · 13:57
View Clip →
我们不管是买药还是去医院
00:02
我们 不管是 买药 还是 去医院

(彤彤) ── Previous context

“whether we buy medicine or go to the hospital,”

《开庭》 · 32:25
View Clip →
不管是在中国还是日本
00:02
不管是 在中国 还是 日本

(等任务完成了) ── Previous context

“Whether in China or Japan...”

《长河落日》 · 35:15
View Clip →

[Variation: 自我商量式]

(1 clips)
View all for this variation →
裴总是觉得 不管是腾达还是我们
00:03
裴总是觉得 不管是 腾达 还是 我们

(我刚说的话 你都听明白了吧 我明白了) ── Previous context

“Mr. Pei, you think that both Tengda and its employees”

《年少有为》 · 37:59 [职场工作]
View Clip →