MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bu-ran-jiu-2
📐

不然...就...

📊 Corpus Indexed: 4 clips
Structure: [主语/条件] + 不然 + [动词/短语] + 就
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Variations: 肯定建议式 (3) 否定劝阻式 (1)
Derived Expressions: 📌 不 (4) → 📌 不然 (4) → 📌 给 (2) → 📌 一起 (1) → 📌 从 (1) → 📌 你爸妈 (1) →

[Variation: 肯定建议式]

(3 clips)
View all for this variation →
不然我们就能一起逛了
00:02
不然 我们 就 能一起逛了

(可惜欢儿去绿城出差了) ── Previous context

“Otherwise, we could have hung out together.”

《突然的喜欢》 · 29:14 [社交聚会]
View Clip →
不然我现在就给你爸妈打电话
00:02
不然 我现在 就 给你爸妈打电话

(你们现在赶紧走) ── Previous context

“Otherwise, I'll call your parents now.”

《开庭》 · 06:45 [其他场景]
View Clip →
不然你就从这个家里给我滚蛋
00:03
不然 你 就 从这个家里给我滚蛋

(你必须跟她断绝关系) ── Previous context

“Otherwise, get out of this house!”

《突然的喜欢》 · 23:53
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
不然水流出来了就没有劲了
00:03
不然 水流出来了 就 没有劲了

(这个壶嘴一定要做高一点) ── Previous context

“Otherwise, the water will flow out with no pressure.”

《喀什恋歌》 · 11:33
View Clip →