MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · dao-di-mei
📐

到底...没

📊 Corpus Indexed: 7 clips
Structure: [主语/条件] + 到底 + [动词/短语] + 没
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 到 (7) → 📌 到底 (7) → 📌 有 (4) → 📌 没有 (4) → 📌 有没有 (3) → 📌 到底有没有 (2) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(7 clips)
他到底为什么没死啊
00:02
他 到底 为什么 没 死啊

(周伯父) ── Previous context

“why is he still alive?”

《江湖夜雨十年灯》 · 01:46 [其他场景]
View Clip →
你那个舞到底跳会了没
00:02
你那个舞 到底 跳会了 没

(话说回来) ── Previous context

“did you ever learn the dance?”

《开庭》 · 10:39 [其他场景]
View Clip →
孟广才到底有没有动过
00:02
孟广才 到底 有 没 有动过

(才盛的资金) ── Previous context

“Has Meng Guangcai embezzled Caisheng's funds?”

《叵测》 · 01:59 [警匪刑侦]
View Clip →
那帮家伙到底对我们有没有威胁
00:03
那帮家伙 到底 对我们有 没 有威胁

(那个奇怪的大佐和他奇怪的女人) ── Previous context

“Are those people a threat to us or not?”

《长河落日》 · 22:46 [职场工作]
View Clip →
到底没有彻底冷去
00:02
到底 没 有彻底冷去

(他那份除恶扬善的心) ── Previous context

“never completely turned cold.”

《江湖夜雨十年灯》 · 08:06
View Clip →
你到底有没有跟慕清晏勾结
00:02
你 到底 有 没 有跟慕清晏勾结

(蔡昭) ── Previous context

“did you collude with Mu Qingyan?”

《江湖夜雨十年灯》 · 35:53
View Clip →
掌门之位到底没轮到你
00:02
掌门之位 到底 没 轮到你

(将你打得像狗一样) ── Previous context

“The lord position never came to you.”

《江湖夜雨十年灯》 · 20:14
View Clip →