MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · de-cha-bu-duo-le
📐

...得差不多了

📊 Corpus Indexed: 5 clips
Structure: [主语] + 得差不多了 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(5 clips)
你的酒热得差不多了
00:02
你的酒热 得差不多了

(老公) ── Previous context

“your wine is warmed up.”

《迷墙》 · 19:29 [家庭日常]
View Clip →
钱也挣得差不多了
00:02
钱也挣 得差不多了

(您也都是老江湖了) ── Previous context

“and you already made enough money.”

《女神蒙上眼》 · 14:46 [商务沟通]
View Clip →
雕版已经做得差不多了
00:02
雕版已经做 得差不多了

(更控制不住了) ── Previous context

“The woodblocks are almost done.”

《佳偶天成》 · 39:52
View Clip →
都糟蹋得差不多了吧
00:02
都糟蹋 得差不多了 吧

(这个胃啊) ── Previous context

“through the wringer, haven't you?”

《开庭》 · 28:18
View Clip →
郁之的功力恢复得差不多了
00:02
郁之的功力恢复 得差不多了

(听姐夫说) ── Previous context

“that Yuzhi's inner power has mostly returned.”

《江湖夜雨十年灯》 · 15:31
View Clip →