MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · dou-de-ren-le
📐

都...的人了

📊 Corpus Indexed: 7 clips
Structure: [主语/条件] + 都 + [动词/短语] + 的人了
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(6 clips)
View all for this variation →
妈 我都快三十的人了
00:03
妈 我 都 快三十 的人了

(第一次出门) ── Previous context

“Mom, I'm almost 30.”

《冬去春来》 · 11:24 [家庭日常]
View Clip →
这都多大的人了
00:02
这 都 多大 的人了

(为咱俩的事操心了) ── Previous context

“[We're not kids.]”

《女神蒙上眼》 · 26:39 [家庭日常]
View Clip →
都七八十岁的人了
00:02
都 七八十岁 的人了

(把爸妈丢在农村) ── Previous context

“They're in their seventies or eighties,”

《隐身的名字》 · 36:50 [其他场景]
View Clip →
我都找好替你背锅的人了
00:02
我 都 找好替你背锅 的人了

(放心吧) ── Previous context

“I've found someone to take the fall for you.”

《蜜语纪》 · 01:55 [职场工作]
View Clip →
爸 我都这么大的人了
00:02
爸 我 都 这么大 的人了

(我希望你能为自己的选择负责) ── Previous context

“Dad, I'm a grown man.”

《夜色正浓》 · 13:31
View Clip →
我们都是将近半百入土的人了
00:03
我们 都 是将近半百入土 的人了

(海明啊) ── Previous context

“We're nearing fifty, halfway to the grave.”

《突然的喜欢》 · 03:40
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(1 clips)
View all for this variation →
你都多大的人了 你对自己还不够了解吗
00:03
你 都 多大 的人了 你对自己还不够了解吗

(我没想到你居然还这么幼稚) ── Previous context

“You're a grown woman. Don't you know yourself well enough?”

《夜色正浓》 · 17:22 [社交聚会]
View Clip →