MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · hai-yao-ma
📐

还要...吗

📊 Corpus Indexed: 4 clips
Structure: [主语/条件] + 还要 + [动词/短语] + 吗
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 要 (4) → 📌 还要 (4) → 📌 为难 (1) → 📌 再 (1) → 📌 失礼 (1) → 📌 嫁给 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
你还要因私废公与我为难吗
00:02
你 还要 因私废公与我为难 吗

(如今烽燧被占士兵被俘) ── Previous context

“yet you still place private grudges above public duty and make things difficult for me?”

《御赐小仵作》 · 03:51 [其他场景]
View Clip →
还要失礼于大唐吗
00:02
还要 失礼于大唐 吗

(难道) ── Previous context

“show such discourtesy before Great Tang as well.”

《御赐小仵作》 · 21:20 [历史宫廷]
View Clip →
难道还要让我再嫁给一个汉奸吗
00:02
难道 还要 让我再嫁给一个汉奸 吗

(您已经是一个汉奸了) ── Previous context

“Do you want me to marry another traitor?”

《长河落日》 · 13:02 [其他场景]
View Clip →
你还要这般惦念吗
00:02
你 还要 这般惦念 吗

(两年了) ── Previous context

“Are you still unable to let him go?”

《大唐迷雾》 · 05:42 [社交聚会]
View Clip →