MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · hao-xiang-de-yang-zi
📐

好像...的样子

📊 Corpus Indexed: 6 clips
Structure: [主语/条件] + 好像 + [动词/短语] + 的样子
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(5 clips)
View all for this variation →
你讲得一副好像 周可杰很不负责任的样子
00:03
你讲得一副 好像 周可杰很不负责任 的样子

(我…我觉得你这样讲就不太公平哦) ── Previous context

“You're making it sound like Zhou's totally irresponsible.”

《欠你的那场婚礼》 · 09:19 [社交聚会]
View Clip →
你看上去 好像不太会养宠物的样子啊
00:03
你看上去 好像 不太会养宠物 的样子 啊

(可是) ── Previous context

“you don't look like someone who knows how to keep pets.”

《灿如繁星》 · 22:18 [社交聚会]
View Clip →
感觉你好像很熟练的样子
00:02
感觉你 好像 很熟练 的样子

(你经常做饭啊) ── Previous context

“You seem really skilled at it.”

《突然的喜欢》 · 25:22 [其他场景]
View Clip →
看起来好像很懂爱的样子
00:02
看起来 好像 很懂爱 的样子

(你说那么多) ── Previous context

“you seem to know love pretty well.”

《月鳞绮纪》 · 22:42 [社交聚会]
View Clip →
他好像跟你很熟的样子
00:02
他 好像 跟你很熟 的样子

(那个男孩是谁啊) ── Previous context

“He seemed to know you very well.”

《喀什恋歌》 · 42:56 [社交聚会]
View Clip →

[Variation: 自我商量式]

(1 clips)
View all for this variation →
她说起他们的样子 就好像他们都不如她
00:03
她说起他们的样子 就 好像 他们都不如她

(他们八成 都组织了竞猜活动 但她不感兴趣) ── Previous context

“When she talked about them, it was like they were beneath her.”

《悬案》 · 35:38 [其他场景]
View Clip →