MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · jiu-lian-ye
📐

就连...也...

📊 Corpus Indexed: 4 clips
Structure: [主语/条件] + 就连 + [动词/短语] + 也
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
就连表面上温和的藤田
00:02
就连 表面上温和的藤田

(对他穷追猛打) ── Previous context

“but even the outwardly gentle Fujita”

《长河落日》 · 24:07 [其他场景]
View Clip →
事实是 卡尔 就连电脑也能轻而易举地告诉你
00:03
事实是 卡尔 就连 电脑 也 能轻而易举地告诉你

(我说了我明白你的意思了) ── Previous context

“The truth is, Carl, a computer could just as easily tell you”

《悬案》 · 12:58 [职场工作]
View Clip →
就连住的也是我婚前的房子
00:02
就连 住的 也 是我婚前的房子

(吃的喝的都是我的) ── Previous context

“He is even staying in a house I bought before we got married.”

《开庭》 · 37:24 [家庭日常]
View Clip →
就连我也有点看不懂了
00:02
就连 我 也 有点看不懂了

(这别说大家想不通了) ── Previous context

“even I don't quite understand it.”

《蜜语纪》 · 35:00
View Clip →