MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ke-jiu-le
📐

可就...了

📊 Corpus Indexed: 5 clips
Structure: [主语/条件] + 可就 + [动词/短语] + 了
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(4 clips)
View all for this variation →
咱们可就练不成了
00:02
咱们 可就 练不成 了

(你如果禀告了教主) ── Previous context

“we won't be able to practice anymore.”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:42 [其他场景]
View Clip →
届时可就危险了
00:02
届时 可就 危险 了

(殿下) ── Previous context

“When the time comes, it'll be dangerous.”

《御赐小仵作》 · 37:18 [历史宫廷]
View Clip →
这事可就变得简单了
00:02
这事 可就 变得简单 了

(这白宗英若有软肋) ── Previous context

“then this becomes much easier.”

《佳偶天成》 · 12:38 [其他场景]
View Clip →
这么说话可就不虔诚了
00:03
这么说话 可就 不虔诚 了

(但如果你来是想要 把某个烂摊子甩到我头上 那就滚吧) ── Previous context

“Now that is not a very Christlike thing to say.”

《悬案》 · 08:01 [其他场景]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
我这小命可就没了呀
00:02
我这小命 可就 没 了 呀

(若不是他们二位) ── Previous context

“I would have died.”

《江湖夜雨十年灯》 · 32:45 [其他场景]
View Clip →