MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · lian-dou-mei-3
📐

连...都没...

📊 Corpus Indexed: 9 clips
Structure: [主语/条件] + 连 + [动词/短语] + 都没
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 不 (2) → 📌 不应该 (1) → 📌 不管 (1) → 📌 兄弟 (1) → 📌 再 (1) → 📌 再来 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(9 clips)
我连个喝酒的兄弟都没了
00:02
我 连 个喝酒的兄弟 都没 了

(我是不希望以后就剩我一人了) ── Previous context

“without anyone to drink with.”

《叵测》 · 31:32 [警匪刑侦]
View Clip →
但你连试都没试
00:02
但你 连 试 都没 试

(我也不是) ── Previous context

“But you didn't even try.”

《长河落日》 · 04:59 [其他场景]
View Clip →
我是连根羽毛都没查到
00:02
我是 连 根羽毛 都没 查到

(唯独这孔雀) ── Previous context

“I could not trace even a single feather.”

《御赐小仵作》 · 02:32 [警匪刑侦]
View Clip →
我连话都没跟她说过几句 我不管
00:02
我 连 话 都没 跟她说过几句 我不管

(她根本就不是我女朋友) ── Previous context

“I've barely even spoken to her. I don't care.”

《爱情没有神话》 · 08:26 [其他场景]
View Clip →
而不应该连试都没试
00:02
而不应该 连 试 都没 试

(努力降低风险) ── Previous context

“instead of rejecting it”

《蜜语纪》 · 14:19 [职场工作]
View Clip →
你昨晚连觉都没睡好吧
00:02
你昨晚 连 觉 都没 睡好吧

(你就别担心了) ── Previous context

“You didn't sleep well last night, did you?”

《佳偶天成》 · 11:55 [社交聚会]
View Clip →
他连再来一瓶都没中过
00:02
他 连 再来一瓶 都没 中过

(还像中奖的人吗) ── Previous context

“He's never even won a free drink.”

《迷墙》 · 29:18
View Clip →
这个美国人连影子都没见过
00:02
这个美国人 连 影子 都没 见过

(别说) ── Previous context

“Haven't even seen a shadow of this American.”

《长河落日》 · 18:21
View Clip →
我们连市场调研都没做过呀
00:02
我们 连 市场调研 都没 做过呀

(乐涛现在的瓶颈) ── Previous context

“We haven't even done market research.”

《突然的喜欢》 · 19:24
View Clip →