MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · mei-shen-me-ke-de
📐

没什么可...的

📊 Corpus Indexed: 4 clips
Structure: [主语/条件] + 没什么可 + [动词/短语] + 的
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 什么 (4) → 📌 没什么 (4) → 📌 大惊小怪 (2) → 📌 大惊小怪的 (2) → 📌 不 (1) → 📌 不是 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
我看不是没什么可舍的
00:02
我看不是 没什么可 舍 的

(锦衣玉食) ── Previous context

“You have everything to give up,”

《江湖夜雨十年灯》 · 37:27 [社交聚会]
View Clip →
我也没什么可怨的
00:02
我也 没什么可 怨 的

(事到如今) ── Previous context

“I have nothing left to complain about.”

《开庭》 · 32:31 [其他场景]
View Clip →
这事没什么可大惊小怪的
00:03
这事 没什么可 大惊小怪 的

(为她的情人弄一支枪防身) ── Previous context

“There's nothing strange about that.”

《长河落日》 · 01:44 [警匪刑侦]
View Clip →
这事没什么可大惊小怪的
00:03
这事 没什么可 大惊小怪 的

(为她的情人弄一支枪防身) ── Previous context

“There is nothing to be surprised about.”

《长河落日》 · 41:42 [职场工作]
View Clip →