MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · qu-jue-yu
📐

取决于...

📊 Corpus Indexed: 6 clips
Structure: [主语] + 取决于 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(5 clips)
View all for this variation →
这还要取决于你自己
00:02
这还要 取决于 你自己

(当然) ── Previous context

“it totally depends on you.”

《女神蒙上眼》 · 02:49 [职场工作]
View Clip →
- 可能 - 取决于詹姆斯继续康复的程度
00:03
- 可能 - 取决于 詹姆斯继续康复的程度

(所以不知道 他事实上说不定可以重新走路) ── Previous context

“- May. - Depends on how James continues to heal.”

《悬案》 · 22:57
View Clip →
对 或是参加匿名戒酒会 取决于那天发生了什么
00:03
对 或是参加匿名戒酒会 取决于 那天发生了什么

(那你爸呢?他会在酒吧里?) ── Previous context

“Yeah, or an AA meeting, depending on what's happened that day.”

《悬案》 · 18:59
View Clip →
取决于你适合什么工作
00:02
取决于 你适合什么工作

(你找什么工作) ── Previous context

“depends on what suits you.”

《岁月有情时》 · 09:13
View Clip →
取决于你的胆子有多大
00:02
取决于 你的胆子有多大

(有问的方式 也有不问的方式 如果你明白我的意思) ── Previous context

“Depends on how big your balls are.”

《悬案》 · 31:17
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(1 clips)
View all for this variation →
- 是谁干的? - 取决于当天的情况吧
00:03
- 是谁干的? - 取决于 当天的情况吧

(在这里、在学校、在家里) ── Previous context

“- [Terry] By who? - Depended on the day really.”

《悬案》 · 00:25 [其他场景]
View Clip →