MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ruo-zhen-shi
📐

若真是...

📊 Corpus Indexed: 3 clips
Structure: [主语] + 若真是 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 是 (3) → 📌 真是 (3) → 📌 什么 (1) → 📌 所为 (1) → 📌 是我 (1) → 📌 查出什么 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
若真是我南赵人所为
00:02
若真是 我南赵人所为

(再说) ── Previous context

“if Nanzhao were responsible,”

《御赐小仵作》 · 35:30 [历史宫廷]
View Clip →
若真是被他查出什么
00:02
若真是 被他查出什么

(阎王来了都得让他检查生死簿) ── Previous context

“If he discovers anything...”

《御赐小仵作》 · 27:47 [历史宫廷]
View Clip →
齐风若真是水鬼
00:02
齐风 若真是 水鬼

(会让他满盘皆输) ── Previous context

“If Qi Feng truly was the water ghost,”

《大唐迷雾》 · 20:50
View Clip →