MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · shen-me-jiao-a
📐

什么叫...啊

📊 Corpus Indexed: 3 clips
Structure: [主语/条件] + 什么叫 + [动词/短语] + 啊
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Variations: 肯定建议式 (1) 否定劝阻式 (1) 疑问反问式 (1)
Derived Expressions: 📌 什么 (3) → 📌 什么叫 (3) → 📌 不 (1) → 📌 不懂 (1) → 📌 人生 (1) → 📌 什么问题啊 (1) →

[Variation: 肯定建议式]

(1 clips)
View all for this variation →
什么叫你自己的人生啊
00:02
什么叫 你自己的人生 啊

(你都是我生的) ── Previous context

“What do you mean "your own life"?”

《我的妈妈是校花》 · 01:43
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
什么叫没有什么问题啊
00:02
什么叫 没有什么问题 啊

(这个主意应该没有什么问题吧) ── Previous context

“What do you mean by that?”

《突然的喜欢》 · 07:55
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(1 clips)
View all for this variation →
你到底懂不懂什么叫敬老尊贤啊你？
00:03
你到底懂不懂 什么叫 敬老尊贤 啊 你？

(你已经让干儿子跟我们翻脸了 你现在还要弄死我们) ── Previous context

“Have you no respect for the elderly? [music ends]”

《乩身》 · 17:34
View Clip →