什么时候才...
[主语] + 什么时候才 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 疑问反问式]
(2 clips)
00:03
(可别忘了为了成立这个部门 政府给了我们一笔大钱) ── Previous context
“When can we expect that large sum to trickle down?”
00:02
(把我一扇门喷成这样) ── Previous context
“I can't believe they did this. For what? Excuse me. Do you know the person who lives here?”
[Variation: 肯定建议式]
(1 clips)
00:02
📐 找...去
→Nuance: 都抱怨耗时长、何时能达成目的
📐 多...啊
→Nuance: 都抱怨耗时长、何时能达成目的
⚡ 就不能...吗
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 能...吗
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 有...没
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 就不能...了
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 有...吗
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 是...的
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 是...
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 不...吗
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]