MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ye-shi-shi-hou-le
📐

也是时候...了

📊 Corpus Indexed: 3 clips
Structure: [主语/条件] + 也是时候 + [动词/短语] + 了
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 也是 (3) → 📌 也是时候 (3) → 📌 是 (3) → 📌 是时候 (3) → 📌 出去 (1) → 📌 去了 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
也是时候该回去了
00:02
也是时候 该回去 了

(已是两月有余) ── Previous context

“It's time for me to return.”

《江湖夜雨十年灯》 · 22:39 [其他场景]
View Clip →
也是时候出去看一看了
00:02
也是时候 出去看一看 了

(躲了两百年) ── Previous context

“It's time to step out into the world.”

《江湖夜雨十年灯》 · 14:29 [历史宫廷]
View Clip →
她也是时候回落英谷了
00:02
她 也是时候 回落英谷 了

(一年禁闭已满) ── Previous context

“It's time for her to return to Luoying Valley.”

《江湖夜雨十年灯》 · 33:23
View Clip →