MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · yi-xia-zi-jiu
📐

一下子就...

📊 Corpus Indexed: 5 clips
Structure: [主语] + 一下子就 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Variations: 肯定建议式 (4) 否定劝阻式 (1)
Derived Expressions: 📌 一下子 (5) → 📌 一下子就 (5) → 📌 到 (3) → 📌 一下子就报了十枚 (1) → 📌 上 (1) → 📌 办法 (1) →

[Variation: 肯定建议式]

(4 clips)
View all for this variation →
一下子就跌到百分之四十八了
00:02
一下子就 跌到百分之四十八了

(这) ── Previous context

“[Occupancy Rate Line Chart] suddenly dropped to 48%.”

《蜜语纪》 · 03:37 [职场工作]
View Clip →
你一下子就报了十枚
00:02
你 一下子就 报了十枚

(让你把那四枚玉牌换了) ── Previous context

“but you reported 10 all at once.”

《佳偶天成》 · 28:42 [其他场景]
View Clip →
一下子就跑到上海来了
00:02
一下子就 跑到上海来了

(我这回呢是这个调令下得太急) ── Previous context

“that I rushed to Shanghai.”

《岁月有情时》 · 10:08 [职场工作]
View Clip →
一下子就猜到在您口袋里
00:02
一下子就 猜到在您口袋里

(他怎么能) ── Previous context

“guess it was in your pocket right away?”

《长河落日》 · 11:34 [其他场景]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
我没有办法一下子就成为一个
00:02
我没有办法 一下子就 成为一个

(我承认) ── Previous context

“I can't suddenly become someone”

《蜜语纪》 · 05:02 [社交聚会]
View Clip →