MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zong-jue-de
📐

总觉得...

📊 Corpus Indexed: 8 clips
Structure: [主语] + 总觉得 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 自我商量式]

(7 clips)
View all for this variation →
可是总觉得他好可怜
00:02
可是 总觉得 他好可怜

(他看起来是不太对劲) ── Previous context

“but I keep feeling bad for him.”

《向流星许愿的我们》 · 10:46 [其他场景]
View Clip →
你总觉得医院是你的庇护所
00:02
你 总觉得 医院是你的庇护所

(菊儿) ── Previous context

“You always think the hospital is your shelter,”

《长河落日》 · 07:36 [其他场景]
View Clip →
总觉得这花开得太茂盛了
00:02
总觉得 这花开得太茂盛了

(我也说不上来) ── Previous context

“It just seems to be growing too lushly,”

《御赐小仵作》 · 15:19 [其他场景]
View Clip →
总觉得忘了点什么
00:02
总觉得 忘了点什么

(没什么) ── Previous context

“I feel like I've forgotten something.”

《突然的喜欢》 · 23:43 [其他场景]
View Clip →
还总觉得自己要遭雷劈
00:02
还 总觉得 自己要遭雷劈

(剑道封神) ── Previous context

“and keeps feeling as though lightning is about to strike him.”

《佳偶天成》 · 30:11 [其他场景]
View Clip →
但我总觉得他们有所隐瞒
00:02
但我 总觉得 他们有所隐瞒

(交代说法师是突然暴毙而亡的) ── Previous context

“but I can tell they're hiding something.”

《御赐小仵作》 · 24:19
View Clip →
但是总觉得看不到未来
00:02
但是 总觉得 看不到未来

(这分明喜欢对方) ── Previous context

“But they always feel like there's no future.”

《突然的喜欢》 · 23:01
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
我总觉得你俩这事没完
00:02
我 总觉得 你俩这事没完

(就一点别的心思没有) ── Previous context

“Why do I feel like this isn't over yet between you two?”

《开庭》 · 30:46 [社交聚会]
View Clip →