MC
MandarinClips Cinema Corpus
Go Ahead
tv 5835 clips

Go Ahead

以家人之名

因为家庭变故,三个没有血缘关系的小孩成为了彼此新的家人。青梅竹马一起长大的三兄妹,一同经历,相互扶持,不因来时坎坷而沮丧,也不因前路漫漫而退缩。然而,原生家庭造成的心理问题如影随形,他们谒望被爱,却更加害怕失去。而曾经伤害过他们的人也再次闯入,打着家人的旗号想把他们分开。一边是彼此认定相互珍惜的新家人,一边是无法选择关系谈漠的亲生父母,他们艰难抉择却还是顾此失彼。他们不想新家人受到伤害,也不想人生被拖向深渊。面对两难的境遇,他们勇敢面对, 也努力让父母直面了自己的问题。在不同关系的爱中, 他们教会了自己成长,明晰了自己的内心一唯有直面原生家庭的影响,以家人之名相互治愈,才能清醒无畏的走下去, 成为更好的自己。

DIALOGUE CLIPS (5835)

这两天呢 可能人流量有点下降
这两天呢 可能人流量有点下降
zhè liǎng tiān ne kě néng rén liú liàng yǒu diǎn xià jiàng

These days, there are fewer customers.

你们还这么亲密无间吗 记得微笑啊
你们还这么亲密无间吗 记得微笑啊
nǐ men hái zhè me qīn mì wú jiàn ma jì de wēi xiào a

are you still on such intimate terms with each other? Remember to smile.

其他我觉得做得挺好的 来吧 打个气
其他我觉得做得挺好的 来吧 打个气
qí tā wǒ jué de zuò dé tǐng hǎo de lái ba dǎ gè qì

I think you have done a very good job in other aspects. Come on. Let's cheer for ourselves.

加油 加油 加油 好 解散
加油 加油 加油 好 解散
jiā yóu jiā yóu jiā yóu hǎo jiě sàn

-Come on! Come on! -Come on! OK. You are dismissed.

生意不好吗 都没有什么人
生意不好吗 都没有什么人
shēng yì bù hǎo ma dōu méi yǒu shén me rén

Business is not good? There are almost no customers.

那你有想到 什么应对的方法吗 爸介绍了一个朋友
那你有想到 什么应对的方法吗 爸介绍了一个朋友
nà nǐ yǒu xiǎng dào shén me yìng duì de fāng fǎ ma bà jiè shào le yí gè péng yǒu

Have you thought of a way to deal with the problem? Dad introduced a friend

给我认识 一个姓罗的阿姨
给我认识 一个姓罗的阿姨
gěi wǒ rèn shí yí gè xìng luó de ā yí

to me. A woman whose family name is Luo.

据说是专门给 连锁咖啡店去开业筹备
据说是专门给 连锁咖啡店去开业筹备
jù shuō shì zhuān mén gěi lián suǒ kā fēi diàn qù kāi yè chóu bèi

It is said that she specially does preparatory work for the opening of chain coffee shops

我怎么没听说啊 我也没听说过
我怎么没听说啊 我也没听说过
wǒ zěn me méi tīng shuō a wǒ yě méi tīng shuō guò

Why haven't I heard of her? I haven't either.

你就好好经营你的店
你就好好经营你的店
nǐ jiù hǎo hǎo jīng yíng nǐ de diàn

run your shop well

别一天到晚 想一些乱七八糟的事情
别一天到晚 想一些乱七八糟的事情
bié yī tiān dào wǎn xiǎng yī xiē luàn qī bā zāo de shì qíng

and don't think about something that is messy from morning to night.

怎么我就想 乱七八糟的事了呢
怎么我就想 乱七八糟的事了呢
zěn me wǒ jiù xiǎng luàn qī bā zāo de shì le ne

Why do I think about something that is messy?

投下来 怎么着也得几十万吧
投下来 怎么着也得几十万吧
tóu xià lái zěn me zhe yě dé jǐ shí wàn ba

you have invested in the shop is hundreds of thousands of yuan, right/.

那这个店 也是你的心血嘛
那这个店 也是你的心血嘛
nà zhè ge diàn yě shì nǐ de xīn xuè ma

You've put in a lot of hard work to run this shop.

怎么就想女人了呢
怎么就想女人了呢
zěn me jiù xiǎng nǚ rén le ne

How could I think about women?

我真的想过 我们结婚的场景
我真的想过 我们结婚的场景
wǒ zhēn de xiǎng guò wǒ men jié hūn de chǎng jǐng

I've really thought about our wedding scene.

那简直就是一场噩梦啊
那简直就是一场噩梦啊
nà jiǎn zhí jiù shì yī cháng è mèng a

That will really be a nightmare.

即使咱们结了婚之后 也可以在 一个桌子上吃饭
即使咱们结了婚之后 也可以在 一个桌子上吃饭
jí shǐ zán men jié le hūn zhī hòu yě kě yǐ zài yí gè zhuō zi shàng chī fàn

After we get married, we can also eat at the same table.

睡觉的呀 睡觉也可以啊
睡觉的呀 睡觉也可以啊
shuì jiào de ya shuì jiào yě kě yǐ a

in the same bed. We can go to sleep together too.

咱们不是从小到大就 在一个床上睡觉吗
咱们不是从小到大就 在一个床上睡觉吗
zán men bú shì cóng xiǎo dào dà jiù zài yí gè chuáng shàng shuì jiào ma

Didn't we go to sleep together since childhood?

你说的睡觉是名词 你
你说的睡觉是名词 你
nǐ shuō de shuì jiào shì míng cí nǐ

The sleep you said is a noun. You,

你个小孩 你脑子都想什么呢 奇奇怪怪的
你个小孩 你脑子都想什么呢 奇奇怪怪的
nǐ gè xiǎo hái nǐ nǎo zi dōu xiǎng shén me ne qí qí guài guài de

a girl, what is on your mind? You are so strange.

想那么可怕的东西 干什么 小哥
想那么可怕的东西 干什么 小哥
xiǎng nà me kě pà de dōng xī gàn shén me xiǎo gē

Why did you think of that scary thing? Ziqiu,

可能在法律上 我们不在一个户口本上
可能在法律上 我们不在一个户口本上
kě néng zài fǎ lǜ shàng wǒ men bù zài yí gè hù kǒu běn shàng

Perhaps, legally, our names don't appear in the same household register,