MC
MandarinClips Cinema Corpus
Go Ahead
tv 5835 clips

Go Ahead

以家人之名

因为家庭变故,三个没有血缘关系的小孩成为了彼此新的家人。青梅竹马一起长大的三兄妹,一同经历,相互扶持,不因来时坎坷而沮丧,也不因前路漫漫而退缩。然而,原生家庭造成的心理问题如影随形,他们谒望被爱,却更加害怕失去。而曾经伤害过他们的人也再次闯入,打着家人的旗号想把他们分开。一边是彼此认定相互珍惜的新家人,一边是无法选择关系谈漠的亲生父母,他们艰难抉择却还是顾此失彼。他们不想新家人受到伤害,也不想人生被拖向深渊。面对两难的境遇,他们勇敢面对, 也努力让父母直面了自己的问题。在不同关系的爱中, 他们教会了自己成长,明晰了自己的内心一唯有直面原生家庭的影响,以家人之名相互治愈,才能清醒无畏的走下去, 成为更好的自己。

DIALOGUE CLIPS (5835)

你在这儿干什么 你还护着她你 有事回家说
你在这儿干什么 你还护着她你 有事回家说
nǐ zài zhè ér gàn shén me nǐ hái hù zhe tā nǐ yǒu shì huí jiā shuō

What are you doing here? You are protecting her! Let's go home and talk about it.

大家都在看你的笑话
大家都在看你的笑话
dà jiā dōu zài kàn nǐ de xiào huà

Everyone is laughing at you.

我在这儿都没办法混了
我在这儿都没办法混了
wǒ zài zhè ér dōu méi bàn fǎ hùn le

I can't even stay here!

我没答应跟你在一起
我没答应跟你在一起
wǒ méi dā yìng gēn nǐ zài yì qǐ

I didn't agree to be your girlfriend.

你从来都没有说过 你有老婆
你从来都没有说过 你有老婆
nǐ cóng lái dōu méi yǒu shuō guò nǐ yǒu lǎo pó

you've never told me you have a wife.

我有儿子要养的
我有儿子要养的
wǒ yǒu ér zi yào yǎng de

I have a son to raise.

你呢 就不用工作了
你呢 就不用工作了
nǐ ne jiù bù yòng gōng zuò le

You don't have to work anymore.

你被开除了 拿上你的工资给我滚
你被开除了 拿上你的工资给我滚
nǐ bèi kāi chú le ná shàng nǐ de gōng zī gěi wǒ gǔn

You are fired! Get your salary and piss off!

你这个情况啊 影响太不好了
你这个情况啊 影响太不好了
nǐ zhè ge qíng kuàng a yǐng xiǎng tài bù hǎo le

You brought me bad influence.

你收拾一下东西 尽快搬家吧
你收拾一下东西 尽快搬家吧
nǐ shōu shí yī xià dōng xī jǐn kuài bān jiā ba

Pack your things up and leave here as soon as possible.

可哪想到 你当人家第三者呀
可哪想到 你当人家第三者呀
kě nǎ xiǎng dào nǐ dāng rén jiā dì sān zhě ya

But I didn't expect you are a home wrecker!

你说你人长得这么漂亮 什么样的男人找不着
你说你人长得这么漂亮 什么样的男人找不着
nǐ shuō nǐ rén zhǎng dé zhè me piào liàng shén me yàng de nán rén zhǎo bù zhe

You see, you are a pretty woman. Why not find a man to marry?

人哪 是要走走正道的
人哪 是要走走正道的
rén nǎ shì yào zǒu zǒu zhèng dào de

A person should take the right path.

说把我丢下 对我们两个人都好
说把我丢下 对我们两个人都好
shuō bǎ wǒ diū xià duì wǒ men liǎng gè rén dōu hǎo

that she abandoned me for our own good.

却发现原因是什么 一点都不重要
却发现原因是什么 一点都不重要
què fā xiàn yuán yīn shì shén me yì diǎn dōu bú zhòng yào

I found the reason is not important at all.

因为就算你知道原因 你也没有办法改变结果
因为就算你知道原因 你也没有办法改变结果
yīn wèi jiù suàn nǐ zhī dào yuán yīn nǐ yě méi yǒu bàn fǎ gǎi biàn jié guǒ

Because even if you knew the reason, you couldn't change the result.

她甚至从来没有后悔过 把我丢下这件事情
她甚至从来没有后悔过 把我丢下这件事情
tā shèn zhì cóng lái méi yǒu hòu huǐ guò bǎ wǒ diū xià zhè jiàn shì qíng

She even has never regretted abandoning me.

活不下去的时候 那就不能算是个人了
活不下去的时候 那就不能算是个人了
huó bù xià qù de shí hòu nà jiù bù néng suàn shì gè rén le

to desperation, he won't be considered as a man.

怎么就不能算人了呢
怎么就不能算人了呢
zěn me jiù bù néng suàn rén le ne

Why can't he be considered as a man?

像狗一样 去垃圾桶里翻东西吃
像狗一样 去垃圾桶里翻东西吃
xiàng gǒu yī yàng qù lā jī tǒng lǐ fān dōng xī chī

and get food from the trash bin.

你永远不知道 下一个是什么味道
你永远不知道 下一个是什么味道
nǐ yǒng yuǎn bù zhī dào xià yí gè shì shén me wèi dào

You never know what you're gonna get.

或者能得到一颗子弹 行了 你别说了
或者能得到一颗子弹 行了 你别说了
huò zhě néng dé dào yī kē zǐ dàn xíng le nǐ bié shuō le

Or you may get a bullet. Well. Stop it.

我当然是你啊 那我不想听
我当然是你啊 那我不想听
wǒ dāng rán shì nǐ a nà wǒ bù xiǎng tīng

Of course, I'm speaking for you. I don't want to listen.

你不想听我就不说了
你不想听我就不说了
nǐ bù xiǎng tīng wǒ jiù bù shuō le

Since you don't want to listen, I won't say.