MC
MandarinClips Cinema Corpus
Go Ahead
tv 5835 clips

Go Ahead

以家人之名

因为家庭变故,三个没有血缘关系的小孩成为了彼此新的家人。青梅竹马一起长大的三兄妹,一同经历,相互扶持,不因来时坎坷而沮丧,也不因前路漫漫而退缩。然而,原生家庭造成的心理问题如影随形,他们谒望被爱,却更加害怕失去。而曾经伤害过他们的人也再次闯入,打着家人的旗号想把他们分开。一边是彼此认定相互珍惜的新家人,一边是无法选择关系谈漠的亲生父母,他们艰难抉择却还是顾此失彼。他们不想新家人受到伤害,也不想人生被拖向深渊。面对两难的境遇,他们勇敢面对, 也努力让父母直面了自己的问题。在不同关系的爱中, 他们教会了自己成长,明晰了自己的内心一唯有直面原生家庭的影响,以家人之名相互治愈,才能清醒无畏的走下去, 成为更好的自己。

DIALOGUE CLIPS (5835)

就没吃过一顿安稳饭他
就没吃过一顿安稳饭他
jiù méi chī guò yī dùn ān wěn fàn tā

He hasn't had a meal on time.

李尖尖快看 你的笑点来了
李尖尖快看 你的笑点来了
lǐ jiān jiān kuài kàn nǐ de xiào diǎn lái le

Li Jianjian, look. There comes something that will make you laugh.

这里面笑的太搞笑了
这里面笑的太搞笑了
zhè lǐ miàn xiào de tài gǎo xiào le

The jokes are too funny.

那个巧克力雪糕广告 是不是你啊 对
那个巧克力雪糕广告 是不是你啊 对
nà ge qiǎo kè lì xuě gāo guǎng gào shì bú shì nǐ a duì

Are you the heroine of the chocolate popsicle commercial? Exactly.

走 唐灿的公交卡掉了 还给她去
走 唐灿的公交卡掉了 还给她去
zǒu táng càn de gōng jiāo kǎ diào le huán gěi tā qù

Let's go. Tang Can's bus card dropped. I'm going to give it to her.

我看她是竞走运动员吧
我看她是竞走运动员吧
wǒ kàn tā shì jìng zǒu yùn dòng yuán ba

I think she's a racewalker.

应该太着急了 太能跑了
应该太着急了 太能跑了
yīng gāi tài zháo jí le tài néng pǎo le

She must be in such a hurry to do something. She is so fast.

嗯 好脆啊
嗯 好脆啊
ń hǎo cuì a

Mm. So crisp.

今天你甜蜜了吗
今天你甜蜜了吗
jīn tiān nǐ tián mì le ma

Have you tasted the sweet food today?

她刚来的时候吧 就像个环球小姐一样
她刚来的时候吧 就像个环球小姐一样
tā gāng lái de shí hòu ba jiù xiàng gè huán qiú xiǎo jiě yī yàng

When she just arrived, she was like Miss Universe.

话是这么说的
话是这么说的
huà shì zhè me shuō de

It's easy to say that.

不够你再自己加 谢谢叔叔
不够你再自己加 谢谢叔叔
bù gòu nǐ zài zì jǐ jiā xiè xiè shū shū

If it is not enough, you can add by yourself. Thank you, Mr. Li.

你来的匆忙 我就没给你 做什么好吃的
你来的匆忙 我就没给你 做什么好吃的
nǐ lái de cōng máng wǒ jiù méi gěi nǐ zuò shén me hǎo chī de

You came suddenly, so I didn't have time to cook good food for you.

下回去家里啊 好 我给你做好吃的 嗯
下回去家里啊 好 我给你做好吃的 嗯
xià huí qù jiā lǐ a hǎo wǒ gěi nǐ zuò hǎo chī de ń

Come to my home next. OK. I'll cook tasty food for you. OK.

唐醋排骨面啊 别人无福消受
唐醋排骨面啊 别人无福消受
táng cù pái gǔ miàn a bié rén wú fú xiāo shòu

Noodles with sweet and sour spare ribs. Others don't have the luck to enjoy them,

甜的你要不要尝尝 不不不 我喜欢辣的
甜的你要不要尝尝 不不不 我喜欢辣的
tián de nǐ yào bù yào cháng cháng bù bù bù wǒ xǐ huān là de

They taste sweet. Do you want to have a taste? No, no. I love spicy food.

真好 我也想要有个哥哥
真好 我也想要有个哥哥
zhēn hǎo wǒ yě xiǎng yào yǒu gè gē gē

It feels so good. I want to have a brother too.

挑一个 送你 免费
挑一个 送你 免费
tiāo yí gè sòng nǐ miǎn fèi

Pick one. I'll give him to you for free.

你不是夸过 我小哥打篮球特别帅吗
你不是夸过 我小哥打篮球特别帅吗
nǐ bú shì kuā guò wǒ xiǎo gē dǎ lán qiú tè bié shuài ma

Didn't you praise Ziqiu by saying that he looks so cool when he plays basketball?

我哪有 你觉得我不帅吗
我哪有 你觉得我不帅吗
wǒ nǎ yǒu nǐ jué de wǒ bù shuài ma

I didn't. You don't think I'm cool?

跟你们女生说话真烦 绕来绕去的听不懂
跟你们女生说话真烦 绕来绕去的听不懂
gēn nǐ men nǚ shēng shuō huà zhēn fán rào lái rào qù de tīng bù dǒng

It bothers me to talk to you girls. You beat around the bush and I don't understand what you are talking about.

所以不懂 奥 你懂 你经验丰富
所以不懂 奥 你懂 你经验丰富
suǒ yǐ bù dǒng ào nǐ dǒng nǐ jīng yàn fēng fù

so you don't understand. Oh? You understand? You are experienced?

从小到大你说过 超过一百句话的女孩
从小到大你说过 超过一百句话的女孩
cóng xiǎo dào dà nǐ shuō guò chāo guò yì bǎi jù huà de nǚ hái

Since childhood, the only girl you have talked to with more than 100 words

你真厉害 能走进天仙的世界
你真厉害 能走进天仙的世界
nǐ zhēn lì hài néng zǒu jìn tiān xiān de shì jiè

You are awesome. You can enter a fairy's world.