MC
MandarinClips Cinema Corpus
Go Ahead
tv 5835 clips

Go Ahead

以家人之名

因为家庭变故,三个没有血缘关系的小孩成为了彼此新的家人。青梅竹马一起长大的三兄妹,一同经历,相互扶持,不因来时坎坷而沮丧,也不因前路漫漫而退缩。然而,原生家庭造成的心理问题如影随形,他们谒望被爱,却更加害怕失去。而曾经伤害过他们的人也再次闯入,打着家人的旗号想把他们分开。一边是彼此认定相互珍惜的新家人,一边是无法选择关系谈漠的亲生父母,他们艰难抉择却还是顾此失彼。他们不想新家人受到伤害,也不想人生被拖向深渊。面对两难的境遇,他们勇敢面对, 也努力让父母直面了自己的问题。在不同关系的爱中, 他们教会了自己成长,明晰了自己的内心一唯有直面原生家庭的影响,以家人之名相互治愈,才能清醒无畏的走下去, 成为更好的自己。

DIALOGUE CLIPS (5835)

我跟你说 那赵华光才傻呢
我跟你说 那赵华光才傻呢
wǒ gēn nǐ shuō nà zhào huá guāng cái shǎ ne

You know what, Zhao Huaguang is the foolish one.

仁义啊 当然啦
仁义啊 当然啦
rén yì a dāng rán la

are grateful and kind. Of course!

我跟你说咱们得跳出 这固定的思维
我跟你说咱们得跳出 这固定的思维
wǒ gēn nǐ shuō zán men dé tiào chū zhè gù dìng de sī wéi

I think we should jump out of the circle

咱得往长远了看
咱得往长远了看
zán dé wǎng cháng yuǎn le kàn

and look at the bigger picture.

对有道理 是吧
对有道理 是吧
duì yǒu dào lǐ shì ba

Yes, you're right. Right?

不是  你怎么那么狠啊心
不是 你怎么那么狠啊心
bú shì nǐ zěn me nà me hěn a xīn

Well, why are you so cruel?

行吧行吧行吧 行  这么着
行吧行吧行吧 行 这么着
xíng ba xíng ba xíng ba xíng zhè me zhe

OK. OK. OK. Let's just do it.

又乱了 你看看这账 真是
又乱了 你看看这账 真是
yòu luàn le nǐ kàn kàn zhè zhàng zhēn shì

and interrupted me. Now I don't know where I was just now.

你赶紧洗洗  洗洗吃饭 行
你赶紧洗洗 洗洗吃饭 行
nǐ gǎn jǐn xǐ xǐ xǐ xǐ chī fàn xíng

Wash your hands and come to eat. OK.

咱不是说好的吗 说好什么了
咱不是说好的吗 说好什么了
zán bú shì shuō hǎo de ma shuō hǎo shén me le

Didn't we agree on it? What did I agree to?

行行行  谁反悔了 没你
行行行 谁反悔了 没你
xíng xíng xíng shuí fǎn huǐ le méi nǐ

Come on. I've never gone back on my word. But you...

但是我说 回来跟大家商量一下 挺好的
但是我说 回来跟大家商量一下 挺好的
dàn shì wǒ shuō huí lái gēn dà jiā shāng liáng yī xià tǐng hǎo de

but I told him that I needed to discuss about it with you. I think it's good.

你不是一直想报 那个学校吗
你不是一直想报 那个学校吗
nǐ bú shì yì zhí xiǎng bào nà ge xué xiào ma

Haven't you always wanted to go to that college?

但是我说 回来跟大家商量一下 挺好的
但是我说 回来跟大家商量一下 挺好的
dàn shì wǒ shuō huí lái gēn dà jiā shāng liáng yī xià tǐng hǎo de

But I said I need to talk about it with you. Good.

你不是一直想报 那个学校吗
你不是一直想报 那个学校吗
nǐ bú shì yì zhí xiǎng bào nà ge xué xiào ma

Don't you always want to apply for that university?

这怎么又想起 出国留学来了呀
这怎么又想起 出国留学来了呀
zhè zěn me yòu xiǎng qǐ chū guó liú xué lái le ya

Why do you think of studying abroad again?

一块去北京上大学吗
一块去北京上大学吗
yī kuài qù běi jīng shàng dà xué ma

with Ling Xiao?

所以我也就 没往这方面想
所以我也就 没往这方面想
suǒ yǐ wǒ yě jiù méi wǎng zhè fāng miàn xiǎng

so I didn't think about that.

爸你也不用承担我 大学期间的费用了
爸你也不用承担我 大学期间的费用了
bà nǐ yě bù yòng chéng dān wǒ dà xué qī jiān de fèi yòng le

Dad, you don't need to afford the expenses when I study in the university.

那能有什么负担呢
那能有什么负担呢
nà néng yǒu shén me fù dān ne

What burdens do I have?

那是装修 那装修累的
那是装修 那装修累的
nà shì zhuāng xiū nà zhuāng xiū lèi de

That's because of decoration. I was tired.

腰就没直过 这么些年
腰就没直过 这么些年
yāo jiù méi zhí guò zhè me xiē nián

You haven't straightened your back these years.

大人不都这样吗
大人不都这样吗
dà rén bù dōu zhè yàng ma

We adults are like this.

可是我不想让您 这么辛苦 也不想让您这么累
可是我不想让您 这么辛苦 也不想让您这么累
kě shì wǒ bù xiǎng ràng nín zhè me xīn kǔ yě bù xiǎng ràng nín zhè me lèi

But I don't want you to work so hard. I don't want you to be so tired.