MC
MandarinClips Cinema Corpus
Go Ahead
tv 5835 clips

Go Ahead

以家人之名

因为家庭变故,三个没有血缘关系的小孩成为了彼此新的家人。青梅竹马一起长大的三兄妹,一同经历,相互扶持,不因来时坎坷而沮丧,也不因前路漫漫而退缩。然而,原生家庭造成的心理问题如影随形,他们谒望被爱,却更加害怕失去。而曾经伤害过他们的人也再次闯入,打着家人的旗号想把他们分开。一边是彼此认定相互珍惜的新家人,一边是无法选择关系谈漠的亲生父母,他们艰难抉择却还是顾此失彼。他们不想新家人受到伤害,也不想人生被拖向深渊。面对两难的境遇,他们勇敢面对, 也努力让父母直面了自己的问题。在不同关系的爱中, 他们教会了自己成长,明晰了自己的内心一唯有直面原生家庭的影响,以家人之名相互治愈,才能清醒无畏的走下去, 成为更好的自己。

DIALOGUE CLIPS (5835)

一个两居 你花了四千块钱 你都能搬到市中心去了
一个两居 你花了四千块钱 你都能搬到市中心去了
yí gè liǎng jū nǐ huā le sì qiān kuài qián nǐ dōu néng bān dào shì zhōng xīn qù le

You spent 4,000 yuan renting a two-roomed flat. You can live in downtown with the rent.

跟李尖尖住对门 多值啊
跟李尖尖住对门 多值啊
gēn lǐ jiān jiān zhù duì mén duō zhí a

It's worth living in a house facing Li Jianjian's.

那房东交代了啊 要是原来那租客 找上门来
那房东交代了啊 要是原来那租客 找上门来
nà fáng dōng jiāo dài le a yào shì yuán lái nà zū kè zhǎo shàng mén lái

the owner reminded me. If the former tenant comes to you,

你就说是他亲戚 刚好回来工作 所以这房子
你就说是他亲戚 刚好回来工作 所以这房子
nǐ jiù shuō shì tā qīn qī gāng hǎo huí lái gōng zuò suǒ yǐ zhè fáng zi

tell him you're a relative of the owner. As you return to work here, the owner rents

就不往外租了 听见没
就不往外租了 听见没
jiù bù wǎng wài zū le tīng jiàn méi

the home to you. Understand?

对 我是房东的亲戚
对 我是房东的亲戚
duì wǒ shì fáng dōng de qīn qī

Yeah. I'm a relative of the owner.

我马上把定金 给你打回去 您怎么这样啊
我马上把定金 给你打回去 您怎么这样啊
wǒ mǎ shàng bǎ dìng jīn gěi nǐ dǎ huí qù nín zěn me zhè yàng a

I'll return the deposit to you immediately. We came to an agreement.

我们之前明明说好的
我们之前明明说好的
wǒ men zhī qián míng míng shuō hǎo de

How can you break it?

这是走了 没走
这是走了 没走
zhè shì zǒu le méi zǒu

Has she left? No.

不是 我已经跟你说的 很清楚了 你怎么还不走啊
不是 我已经跟你说的 很清楚了 你怎么还不走啊
bú shì wǒ yǐ jīng gēn nǐ shuō de hěn qīng chǔ le nǐ zěn me hái bù zǒu a

Come on. I've told you clearly. Why are you still here?

你干嘛非得住这啊 这房子对我来说才重要呢
你干嘛非得住这啊 这房子对我来说才重要呢
nǐ gàn má fēi děi zhù zhè a zhè fáng zi duì wǒ lái shuō cái zhòng yào ne

Why must you live here? This house is important to me.

他把这么重要的任务 交给我
他把这么重要的任务 交给我
tā bǎ zhè me zhòng yào de rèn wù jiāo gěi wǒ

I must finish the important task.

您说是吧 你结束了关我什么事
您说是吧 你结束了关我什么事
nín shuō shì ba nǐ jié shù le guān wǒ shén me shì

right? It has nothing to do with me.

我告诉你啊 我一大老爷们没穿衣服啊
我告诉你啊 我一大老爷们没穿衣服啊
wǒ gào sù nǐ a wǒ yī dà lǎo yé men méi chuān yī fú a

Listen. I'm naked.

我现在出去了啊 我出去了啊 你再动我出去了啊
我现在出去了啊 我出去了啊 你再动我出去了啊
wǒ xiàn zài chū qù le a wǒ chū qù le a nǐ zài dòng wǒ chū qù le a

I'm going out now. I'm going out. Don't move, or I'll go out.

来来来 我出来 我现在就出来
来来来 我出来 我现在就出来
lái lái lái wǒ chū lái wǒ xiàn zài jiù chū lái

Well. I'm going out. I'm going out now.

就在我们以前 高中的附近 老板在展厅
就在我们以前 高中的附近 老板在展厅
jiù zài wǒ men yǐ qián gāo zhōng de fù jìn lǎo bǎn zài zhǎn tīng

It's near our high school. The boss saw your work

看过你的作品 你们好好谈吧 好
看过你的作品 你们好好谈吧 好
kàn guò nǐ de zuò pǐn nǐ men hǎo hǎo tán ba hǎo

in the exhibition hall. Have a good talk. OK.

我也没想到会下雨嘛
我也没想到会下雨嘛
wǒ yě méi xiǎng dào huì xià yǔ ma

I didn't expect it to rain.

我想的是你一进来 你看到
我想的是你一进来 你看到
wǒ xiǎng de shì nǐ yī jìn lái nǐ kàn dào

What I imagined was that

还有这些 是不是特别喜欢
还有这些 是不是特别喜欢
hái yǒu zhè xiē shì bú shì tè bié xǐ huān

when you came in. Do you like it?

没有啊 我觉得
没有啊 我觉得
méi yǒu a wǒ jué de

No. I think,

我觉得很罗曼蒂克呀
我觉得很罗曼蒂克呀
wǒ jué de hěn luó màn dì kè ya

I think it's romantic.

我这回国三个月 没联系是干什么 不就是为了
我这回国三个月 没联系是干什么 不就是为了
wǒ zhè huí guó sān gè yuè méi lián xì shì gàn shén me bù jiù shì wèi le

Why didn't I contact you when I came back three months ago? Because I was