Hold A Court Now
家事法庭
由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。
DIALOGUE CLIPS (3034)
Judge Shen, how is Le?
Fortunately, it's not a miscarriage, just an overdose.
Go check on Le, I'll make a call. Alright.
It's fine, Judge Shen, everything's under control.
I was going to ask when you and Ma Da would be back, but forget it.
Alright. Let's stay in touch.
You peel this part off,
I could make dumplings when I was four.
Come on, Xiaolongbao, try peeling one yourself.
Xiaolongbao, listen to me.
You can't choose your parents. If they're unreliable,
Trust me. Kids have unlimited potential.
Try the sashimi, it's fresh, a specialty.
Not that scary. Have more, order more if needed.
I'll try the pink one.
(Li Tan Lamb) Fei, no more homework, we're going home.
Alright, take it. Drive safe on the way back. Got it.
Mom has a lot of missed calls. What's going on?
I was at Li's place, no signal. What's wrong?
With you? What happened? I picked her up,
then came to Li's place. I've been in the cold storage,
no signal the whole time. At Li's shop?
See? Fei, say hi to Mom.
Mom, you've been working hard. Fei.