MC
MandarinClips Cinema Corpus
Generation to Generation
tv 4209 clips

Generation to Generation

江湖夜雨十年灯

行事果决腹黑的双面少主慕清晏与性情散漫通透的佛系女侠蔡昭,双强极致拉扯造就甜虐爱恋。在诡谲多变的江湖中,二人携手撕破武林众生“假面”,一路爱恨交锋、反转不停、智斗不断,刻画出极具烟火气的侠义群像。

DIALOGUE CLIPS (4209)

让教众们自行离去
让教众们自行离去
ràng jiào zhòng men zì xíng lí qù

and let the members depart freely.

而是他的仁慈之心
而是他的仁慈之心
ér shì tā de rén cí zhī xīn

but his merciful heart.

不要重蹈覆辙
不要重蹈覆辙
bú yào chóng dǎo fù zhé

don't repeat the same mistake.

还容不得你来置喙
还容不得你来置喙
hái róng bù dé nǐ lái zhì huì

isn't for you to judge.

作为一个慕家的人
作为一个慕家的人
zuò wéi yí gè mù jiā de rén

A Mu

不可以只想着自己
不可以只想着自己
bù kě yǐ zhǐ xiǎng zhe zì jǐ

can't think only of themselves.

离教十万教众
离教十万教众
lí jiào shí wàn jiào zhòng

For all the sect members,

这里就是他们的家
这里就是他们的家
zhè lǐ jiù shì tā men de jiā

this is their home.

如果没有了离教
如果没有了离教
rú guǒ méi yǒu le lí jiào

If Li Sect is gone,

如果你还要一意孤行的话
如果你还要一意孤行的话
rú guǒ nǐ hái yào yī yì gū xíng de huà

if you insist on going your own way,

我立刻把聂喆放出来
我立刻把聂喆放出来
wǒ lì kè bǎ niè zhé fàng chū lái

I'll release Nie Zhe at once

就算他再倒行逆施
就算他再倒行逆施
jiù suàn tā zài dào xíng nì shī

Even if he acts tyrannically again,

起码还能给离教老小
起码还能给离教老小
qǐ mǎ hái néng gěi lí jiào lǎo xiǎo

at least he can protect

护下这份祖宗基业
护下这份祖宗基业
hù xià zhè fèn zǔ zōng jī yè

this ancestral foundation for the sec members.

迷途知返
迷途知返
mí tú zhī fǎn

please correct your actions now.

如何能将聂喆余党全部引出
如何能将聂喆余党全部引出
rú hé néng jiāng niè zhé yú dǎng quán bù yǐn chū

how could I lure out Nie Zhe's remnants

等聂喆余党抓得差不多
等聂喆余党抓得差不多
děng niè zhé yú dǎng zhuā dé chà bu duō

Once most of Nie Zhe's followers are captured,

你们少君也该康复了吧
你们少君也该康复了吧
nǐ men shǎo jūn yě gāi kāng fù le ba

Mr. Mu should recover, right?

你和游兄还有心思四处剿贼
你和游兄还有心思四处剿贼
nǐ hé yóu xiōng hái yǒu xīn sī sì chù jiǎo zéi

would you and You hunt down rebels everywhere?

一举两得之策吧
一举两得之策吧
yī jǔ liǎng dé zhī cè ba

killing two birds with one stone.

这是你们离教内务
这是你们离教内务
zhè shì nǐ men lí jiào nèi wù

This is your internal matter.

也不如自己看破迷局
也不如自己看破迷局
yě bù rú zì jǐ kàn pò mí jú

she should see through the maze herself.

在此之前我不会多说一句
在此之前我不会多说一句
zài cǐ zhī qián wǒ bú huì duō shuō yī jù

Before that, I won't say another word.

戴公子是六派中人
戴公子是六派中人
dài gōng zi shì liù pài zhōng rén

that you're from the Six Sects.