Our Dazzling Days
岁月有情时
有一种故乡，叫做“咱们厂”；有一群家属区里长大的孩子，叫做“厂矿子弟”。1990年，东北铁城西郊的军工厂，商店、医院、学校、家属院围绕着工厂拔地而起。野得上天的“没头脑”小满（黄景瑜 饰）和家教严苛的“不高兴”夏雷（王天辰 饰）成为铁杆兄弟，和“航海梦少女”严晓丹（关晓彤 饰）共同度过了如烟花绽放般的 “阳光灿烂的日子”。 随着经济转型大潮来临，工厂走向衰败，三人被迫各奔东西。张小满为了追赶晓丹的步伐远赴日本谋生，端盘子、打黑拳，却遭遇骗局险些丧命，最终被遣送回国；严晓丹与夏雷考上大学，成为“沪漂”与“海归”，在都市中步步为营。历经离散与漂泊，三人顺应内心召唤重返家乡——夏雷带回技术救活分厂，晓丹设计文创园留住历史记忆，小满与叶春春（徐若晗 饰）在相互治愈中携手前行。他们从朋友到恋人最后成为没有血缘的亲人，将“子弟”精神融入血液，成长为有担当的家乡建设者。
DIALOGUE CLIPS (1913)
different responsibilities.
Our family's neither the best nor the worst.
Son, just stay down-to-earth
Good grades will bring you good opportunities, right?
I just hope you won't end up like your dad and me.
have a foot in one of the most prestigious universities
h-his two legs will be so widely
Slouching like a shrimp all the time.
Then what did he chat with you about?
Feng Xiaobo was already cornered like a rat.
It was not worth mentioning.
Do you know what you've done?
Will you wield a knife tomorrow?
Feng Xiaobo is a troublemaker.
Are you expecting me, an old woman,
but growing crooked is.
If you ever find me growing the wrong way,
prove his worth with his fists,
the task to perform has fallen on those in 10th and 11th grades.
"If you are not happy enough,
It's like I'm fighting alongside them, isn't it?
I can... deliver supplies to my friends, right?
You've got all my old books out.
You sound silly. It's an English name,