MC
MandarinClips Cinema Corpus
Fate Chooses You
tv 4266 clips

Fate Chooses You

佳偶天成

在上古时期,战鬼族因打断人神两界通道而遭受神罚,全族背负“五不全”的诅咒。万年之后,族中少主陆千乔(任嘉伦 饰)为破除诅咒、保住族人血脉,必须历经“换皮、换肉、换骨、换血、换心”五重生死劫难,才能成为一个健全的普通人。 在经历“换肉”之劫时,陆千乔借用“贪官陆槐”的身份,与身负“克夫”命格、为破厄运而主动下山寻求冲喜的修仙者辛湄(王鹤润 饰)结为契约夫妻。本想在受刑后假死遁逃,从此与辛湄再无瓜葛。然而,看似柔弱的辛湄却在他“死后”孤身犯险,背着一把刀前往京城替他复仇、洗刷冤屈。辛湄此举引来了仙门的追杀,也让陆千乔被迫暴露了真实身份。因辛湄无法接受被骗而拔刀相向,陆千乔情急之下只能抹去她的记忆。但两人的命运早已被各自的执念和阴谋编织在一起,他们最终在崇灵谷再次相遇,并共同经历了“不朽丹”、“无双会”、“金光教”等惊险事件。在不断的生死考验中,他们从相互试探的假婚关系,逐渐萌生出真挚的感情,最终粉碎了金乌族的惊天阴谋,共同守护了人间太平。

DIALOGUE CLIPS (4266)

修者虽有摧崖断岳之能
修者虽有摧崖断岳之能
xiū zhě suī yǒu cuī yá duàn yuè zhī néng

Sure, cultivators have the power strong enough to destroy mountains.

行走江湖的武侠高人
行走江湖的武侠高人
xíng zǒu jiāng hú de wǔ xiá gāo rén

from the martial world

那是仙子这么想
那是仙子这么想
nà shì xiān zi zhè me xiǎng

That's just your opinion, Immortal.

只能为自己找一条出路
只能为自己找一条出路
zhǐ néng wèi zì jǐ zhǎo yī tiáo chū lù

so we have to find our own way.

可以协助田地耕作
可以协助田地耕作
kě yǐ xié zhù tián dì gēng zuò

to assist in farming.

算学 可以开启人智
算学 可以开启人智
suàn xué kě yǐ kāi qǐ rén zhì

Arithmetic enlightens our minds.

诗画 可以陶冶情操
诗画 可以陶冶情操
shī huà kě yǐ táo yě qíng cāo

Poetry and painting build our characters.

它可以让我们飞天遁地
它可以让我们飞天遁地
tā kě yǐ ràng wǒ men fēi tiān dùn dì

It allows us to fly and burrow,

最应该走的大道
最应该走的大道
zuì yīng gāi zǒu de dà dào

the Human Race should take.

我们一定要将《无双秘录》
我们一定要将《无双秘录》
wǒ men yí dìng yào jiāng 《 wú shuāng mì lù 》

we must bring the Unparalleled Secret Magic

原本共有四十六卷
原本共有四十六卷
yuán běn gòng yǒu sì shí liù juǎn

originally had 46 volumes,

皆是无双神女亲笔所著
皆是无双神女亲笔所著
jiē shì wú shuāng shén nǚ qīn bǐ suǒ zhù

all written by Goddess Wushuang herself.

后来许多阅读过此书的
后来许多阅读过此书的
hòu lái xǔ duō yuè dú guò cǐ shū de

Later, many craftsmen

天文历法 推演算术
天文历法 推演算术
tiān wén lì fǎ tuī yǎn suàn shù

Astronomy, Calendar, Arithmetic,

足有一百二十卷
足有一百二十卷
zú yǒu yì bǎi èr shí juǎn

In total, it now consists of 120 volumes.

《无双秘录》更是无处可寻
《无双秘录》更是无处可寻
《 wú shuāng mì lù 》 gèng shì wú chǔ kě xún

and the Unparalleled Secret Magic is nowhere to be found.

唯有北襄凤凰城的
唯有北襄凤凰城的
wéi yǒu běi xiāng fèng huáng chéng de

The only remaining copy is kept

四合书库内还有保存
四合书库内还有保存
sì hé shū kù nèi hái yǒu bǎo cún

in the Sihe Library in Phoenix City, North Xiang.

不让带纸笔进入抄录
不让带纸笔进入抄录
bù ràng dài zhǐ bǐ jìn rù chāo lù

No paper or writing tools are allowed inside.

而且五年才开放一次
而且五年才开放一次
ér qiě wǔ nián cái kāi fàng yī cì

And it opens only once every five years,

一次只开放十日
一次只开放十日
yī cì zhǐ kāi fàng shí rì

for just ten days.

要想看到书库的书啊
要想看到书库的书啊
yào xiǎng kàn dào shū kù de shū a

If you want to read the books there,

就必须用同等的东西
就必须用同等的东西
jiù bì xū yòng tóng děng de dōng xī

you have to trade something

那幅落雁双飞图
那幅落雁双飞图
nà fú luò yàn shuāng fēi tú

The painting, Pair of Wild Geese,