MC
MandarinClips Cinema Corpus
Fate Chooses You
tv 4266 clips

Fate Chooses You

佳偶天成

在上古时期,战鬼族因打断人神两界通道而遭受神罚,全族背负“五不全”的诅咒。万年之后,族中少主陆千乔(任嘉伦 饰)为破除诅咒、保住族人血脉,必须历经“换皮、换肉、换骨、换血、换心”五重生死劫难,才能成为一个健全的普通人。 在经历“换肉”之劫时,陆千乔借用“贪官陆槐”的身份,与身负“克夫”命格、为破厄运而主动下山寻求冲喜的修仙者辛湄(王鹤润 饰)结为契约夫妻。本想在受刑后假死遁逃,从此与辛湄再无瓜葛。然而,看似柔弱的辛湄却在他“死后”孤身犯险,背着一把刀前往京城替他复仇、洗刷冤屈。辛湄此举引来了仙门的追杀,也让陆千乔被迫暴露了真实身份。因辛湄无法接受被骗而拔刀相向,陆千乔情急之下只能抹去她的记忆。但两人的命运早已被各自的执念和阴谋编织在一起,他们最终在崇灵谷再次相遇,并共同经历了“不朽丹”、“无双会”、“金光教”等惊险事件。在不断的生死考验中,他们从相互试探的假婚关系,逐渐萌生出真挚的感情,最终粉碎了金乌族的惊天阴谋,共同守护了人间太平。

DIALOGUE CLIPS (4266)

我来北襄是为了换血
我来北襄是为了换血
wǒ lái běi xiāng shì wèi le huàn xiě

I came to North Xiang to renew my blood.

但随着我换骨 换血
但随着我换骨 换血
dàn suí zhe wǒ huàn gǔ huàn xiě

But as I renew my bones, my blood,

我的修为会大大地降低
我的修为会大大地降低
wǒ de xiū wèi huì dà dà dì jiàng dī

my Cultivation will drop significantly.

我会一一去这三个地方
我会一一去这三个地方
wǒ huì yī yī qù zhè sān gè dì fāng

I'll go to these three places one by one

你的记忆是楮英消除的
你的记忆是楮英消除的
nǐ de jì yì shì chǔ yīng xiāo chú de

Your memory was erased by Chu Ying.

扶你一起回来的师兄
扶你一起回来的师兄
fú nǐ yì qǐ huí lái de shī xiōng

from Chongling Valley that day?

我家就在毗邻巷左手旁
我家就在毗邻巷左手旁
wǒ jiā jiù zài pí lín xiàng zuǒ shǒu páng

My house is on the left side of Pilin Alley.

一年就来进一次货
一年就来进一次货
yī nián jiù lái jìn yī cì huò

He only comes to restock once a year.

我当初就说不要带她来
我当初就说不要带她来
wǒ dāng chū jiù shuō bú yào dài tā lái

I told you we shouldn't have brought her along.

那是不全先生的大作
那是不全先生的大作
nà shì bù quán xiān shēng de dà zuò

It's a masterpiece by Master Buquan!

而那幅画就是敲门砖
而那幅画就是敲门砖
ér nà fú huà jiù shì qiāo mén zhuān

and that painting was the key!

我们来北襄还有何意义
我们来北襄还有何意义
wǒ men lái běi xiāng hái yǒu hé yì yì

What's the point of coming to North Xiang?

看来之前说你们是骗子
看来之前说你们是骗子
kàn lái zhī qián shuō nǐ men shì piàn zi

Looks like I was too quick

我们一群小老百姓
我们一群小老百姓
wǒ men yī qún xiǎo lǎo bǎi xìng

We're just a bunch of ordinary folks.

哪能有什么大事要做
哪能有什么大事要做
nǎ néng yǒu shén me dà shì yào zuò

What could we possibly be up to?

就是想抄几本书
就是想抄几本书
jiù shì xiǎng chāo jǐ běn shū

want to copy a few books.

人族曾经出现过一位
人族曾经出现过一位
rén zú céng jīng chū xiàn guò yī wèi

There was once a deity in the Human Race

号称无双神女
号称无双神女
hào chēng wú shuāng shén nǚ

She was known as Goddess Wushuang.

也可以翱翔天际的楼舟
也可以翱翔天际的楼舟
yě kě yǐ áo xiáng tiān jì de lóu zhōu

that could soar through the sky without using spiritual power.

您也是仙门中人
您也是仙门中人
nín yě shì xiān mén zhōng rén

are you also from the immortal sect?

可也却是个实心眼的
可也却是个实心眼的
kě yě què shì gè shí xīn yǎn de

but also very stubborn.

恐怕你也不会罢休
恐怕你也不会罢休
kǒng pà nǐ yě bú huì bà xiū

I'm afraid you won't let it go.

是人族自发形成的组织
是人族自发形成的组织
shì rén zú zì fā xíng chéng de zǔ zhī

is an organization formed spontaneously by the Human Race.

为我人族谋求一条
为我人族谋求一条
wèi wǒ rén zú móu qiú yī tiáo

and find a new path