MC
MandarinClips Cinema Corpus
Lady Liberty
tv 5021 clips

Lady Liberty

爱情没有神话

林展翘是一位经济独立、思想成熟的都市女性,身边追求者不断,但她一直过着单身独居的生活。其实她不是排斥婚姻,只是不愿将就,内心一直渴望着一份真正的爱情与纯粹的婚姻。林展翘与何德璋相识后,两人起初虽互有误解,但当他们在爱情、事业中一起经历成长与选择后,终于认清对方就是自己的理想爱人。在克服现实的阻碍后,两人准备踏入婚姻殿堂。林展翘的女性朋友们也在各自做出生活的抉择后,找到了完美的人生归宿。最终她们重新领悟了爱情与婚姻的真谛,过上了普通而幸福、平凡而不平庸的生活。

DIALOGUE CLIPS (5021)

何老师给大家买的啊 还得是何韩老师 来 给
何老师给大家买的啊 还得是何韩老师 来 给
hé lǎo shī gěi dà jiā mǎi de a hái dé shì hé hán lǎo shī lái gěi

- From Mr. He Han. - Here. It has to be Mr. He Han. Come. Here.

刚拿了奖就敢撂挑子
刚拿了奖就敢撂挑子
gāng ná le jiǎng jiù gǎn liào tiāo zi

- Wins an award and drops everything. - Dessert.

你别说 拖稿 开天窗的我是见多了
你别说 拖稿 开天窗的我是见多了
nǐ bié shuō tuō gǎo kāi tiān chuāng de wǒ shì jiàn duō le

You know, I have seen plenty of delays and missed updates.

但像他这么狂的 我还是头一回见
但像他这么狂的 我还是头一回见
dàn xiàng tā zhè me kuáng de wǒ hái shì tóu yī huí jiàn

- But someone this bold? - Thanks. This is a first.

这才起来了几天啊
这才起来了几天啊
zhè cái qǐ lái le jǐ tiān a

Just got popular for a few days,

咱不能小点声吗 你怕她听不见是吧
咱不能小点声吗 你怕她听不见是吧
zán bù néng xiǎo diǎn shēng ma nǐ pà tā tīng bú jiàn shì ba

Can you keep your voice down? Afraid she cannot hear you?

结果在顶麒网入股前夕 背刺了一刀
结果在顶麒网入股前夕 背刺了一刀
jié guǒ zài dǐng qí wǎng rù gǔ qián xī bèi cì le yī dāo

And right before Dingqi Platform's investment, he stabbed her in the back.

降价事小 人可能直接就退货了
降价事小 人可能直接就退货了
jiàng jià shì xiǎo rén kě néng zhí jiē jiù tuì huò le

lowering the price is one thing. They might even cancel the deal.

一半都没有 那怎么来得及啊 林展翘
一半都没有 那怎么来得及啊 林展翘
yí bàn dōu méi yǒu nà zěn me lái de jí a lín zhǎn qiào

Not even half? How will you make it, Lin Zhanqiao?

不然就说你这章短一点 是因为下一章要放大招
不然就说你这章短一点 是因为下一章要放大招
bù rán jiù shuō nǐ zhè zhāng duǎn yì diǎn shì yīn wèi xià yī zhāng yào fàng dà zhāo

Or say this chapter is shorter because the next one will be big.

我这不是在帮你想办法吗
我这不是在帮你想办法吗
wǒ zhè bú shì zài bāng nǐ xiǎng bàn fǎ ma

I am trying to help you.

你得八点五十 你能不能不要再出声了
你得八点五十 你能不能不要再出声了
nǐ dé bā diǎn wǔ shí nǐ néng bù néng bù yào zài chū shēng le

- You need to submit by 8:50 PM... - Can you stop talking?

你给我出去 你就是想看我笑话是吧 我没有
你给我出去 你就是想看我笑话是吧 我没有
nǐ gěi wǒ chū qù nǐ jiù shì xiǎng kàn wǒ xiào huà shì ba wǒ méi yǒu

Get out! You just want to see me fail, right? - I don't. - You just want to see

你真的写得太好了 太好了 太好了
你真的写得太好了 太好了 太好了
nǐ zhēn de xiě dé tài hǎo le tài hǎo le tài hǎo le

you wrote it so well. So well!

什么事情我都会做最坏的打算
什么事情我都会做最坏的打算
shén me shì qíng wǒ dū huì zuò zuì huài de dǎ suàn

I always prepare for the worst.

我三十几岁 不是十八岁
我三十几岁 不是十八岁
wǒ sān shí jǐ suì bú shì shí bā suì

I am in my thirties, not eighteen.

所以你的意思是我被利用了
所以你的意思是我被利用了
suǒ yǐ nǐ de yì si shì wǒ bèi lì yòng le

So you are saying I was used?

但他联络过你吗 他跟你解释过吗
但他联络过你吗 他跟你解释过吗
dàn tā lián luò guò nǐ ma tā gēn nǐ jiě shì guò ma

But did he contact you? Did he explain anything?

如果都没有 你在跟他纠缠什么
如果都没有 你在跟他纠缠什么
rú guǒ dōu méi yǒu nǐ zài gēn tā jiū chán shén me

If not, why are you still entangled with him?

如果你怕麻烦的话 你要不要离我远一点
如果你怕麻烦的话 你要不要离我远一点
rú guǒ nǐ pà má fán de huà nǐ yào bù yào lí wǒ yuǎn yì diǎn

if you are afraid of trouble, do you want to stay away from me?

你今天让我对你刮目相看
你今天让我对你刮目相看
nǐ jīn tiān ràng wǒ duì nǐ guā mù xiāng kàn

You have really surprised me today.

带着你是个累赘 我还得考虑你安全
带着你是个累赘 我还得考虑你安全
dài zhe nǐ shì gè léi zhuì wǒ hái dé kǎo lǜ nǐ ān quán

Bringing you would slow me down. I would have to think about your safety.

那要不然这样你在前面冲 我帮你断后
那要不然这样你在前面冲 我帮你断后
nà yào bù rán zhè yàng nǐ zài qián miàn chōng wǒ bāng nǐ duàn hòu

How about this? You charge in, and I cover you from behind.

你说两个人一起去 我进去杀人 你在外面把风是吗
你说两个人一起去 我进去杀人 你在外面把风是吗
nǐ shuō liǎng gè rén yì qǐ qù wǒ jìn qù shā rén nǐ zài wài miàn bǎ fēng shì ma

You mean we go together? I go in to kill them, and you keep watch outside?