MC
MandarinClips Cinema Corpus
Lady Liberty
tv 5021 clips

Lady Liberty

爱情没有神话

林展翘是一位经济独立、思想成熟的都市女性,身边追求者不断,但她一直过着单身独居的生活。其实她不是排斥婚姻,只是不愿将就,内心一直渴望着一份真正的爱情与纯粹的婚姻。林展翘与何德璋相识后,两人起初虽互有误解,但当他们在爱情、事业中一起经历成长与选择后,终于认清对方就是自己的理想爱人。在克服现实的阻碍后,两人准备踏入婚姻殿堂。林展翘的女性朋友们也在各自做出生活的抉择后,找到了完美的人生归宿。最终她们重新领悟了爱情与婚姻的真谛,过上了普通而幸福、平凡而不平庸的生活。

DIALOGUE CLIPS (5021)

聊什么呢 那么热火朝天的
聊什么呢 那么热火朝天的
liáo shén me ne nà me rè huǒ cháo tiān de

What are you talking about? You seem really into it.

我们准备迎战灵旗网 在未来营销上的一些变化
我们准备迎战灵旗网 在未来营销上的一些变化
wǒ men zhǔn bèi yíng zhàn líng qí wǎng zài wèi lái yíng xiāo shàng de yī xiē biàn huà

We're preparing to deal with the changes Lingqi Platform may bring to future marketing.

一个人回家安全不了 我不得送啊
一个人回家安全不了 我不得送啊
yí gè rén huí jiā ān quán bù liǎo wǒ bù dé sòng a

It wasn't safe for her to go home alone. So, I had to drive her.

再说了你在车里装了监控 全程你也看到的呀
再说了你在车里装了监控 全程你也看到的呀
zài shuō le nǐ zài chē lǐ zhuāng le jiān kòng quán chéng nǐ yě kàn dào de ya

Besides, you installed surveillance cameras in the car. You saw everything yourself.

公司的人 情绪都不太稳定
公司的人 情绪都不太稳定
gōng sī de rén qíng xù dōu bù tài wěn dìng

People in the company are feeling unstable emotionally.

要稳住金主 多半得靠老袁
要稳住金主 多半得靠老袁
yào wěn zhù jīn zhǔ duō bàn dé kào lǎo yuán

If we want to keep our investors steady, we'll mostly have to rely on Yuan.

这个时候无缘无故把她开掉 合适吗
这个时候无缘无故把她开掉 合适吗
zhè ge shí hòu wú yuán wú gù bǎ tā kāi diào hé shì ma

At a time like this, would firing her for no reason be appropriate?

你也说了现在行业不景气
你也说了现在行业不景气
nǐ yě shuō le xiàn zài háng yè bù jǐng qì

You said it yourself, the industry's struggling now.

那我要是把晓雪 介绍到一个更好的地方呢
那我要是把晓雪 介绍到一个更好的地方呢
nà wǒ yào shì bǎ xiǎo xuě jiè shào dào yí gè gèng hǎo de dì fāng ne

What if I introduced Xiaoxue to a better opportunity?

那你说老袁是不是 应该反过来感激我
那你说老袁是不是 应该反过来感激我
nà nǐ shuō lǎo yuán shì bú shì yīng gāi fǎn guò lái gǎn jī wǒ

Do you think Yuan would be thanking me instead?

我在一个地方得不到情绪价值
我在一个地方得不到情绪价值
wǒ zài yí gè dì fāng dé bú dào qíng xù jià zhí

If I can't get emotional fulfillment in one place,

我就要在另外一个地方找回来呀
我就要在另外一个地方找回来呀
wǒ jiù yào zài lìng wài yí gè dì fāng zhǎo huí lái ya

I'll look for it somewhere else.

你说的那几个想法我觉得很好
你说的那几个想法我觉得很好
nǐ shuō de nà jǐ gè xiǎng fǎ wǒ jué de hěn hǎo

I think the ideas you mentioned are good.

但是要放在方案里面 还需要改进一下
但是要放在方案里面 还需要改进一下
dàn shì yào fàng zài fāng àn lǐ miàn hái xū yào gǎi jìn yī xià

But if we're putting them into the proposal, they still need some refinement.

他回网吧找我来拿钱 我不给 他就打我
他回网吧找我来拿钱 我不给 他就打我
tā huí wǎng ba zhǎo wǒ lái ná qián wǒ bù gěi tā jiù dǎ wǒ

He came to the internet cafe looking for money from me. I refused to give him any, so he hit me.

赵兰心说告诉你 只会带来更大的麻烦
赵兰心说告诉你 只会带来更大的麻烦
zhào lán xīn shuō gào sù nǐ zhǐ huì dài lái gèng dà de má fán

Zhao Lanxin said telling you would only create more trouble.

他掐着我脖子我都快窒息了 我才还手的
他掐着我脖子我都快窒息了 我才还手的
tā qiā zhe wǒ bó zi wǒ dōu kuài zhì xī le wǒ cái huán shǒu de

He was choking me so hard I could barely breathe. Only then did I fight back.

每天都会过来 照顾他吃喝拉撒
每天都会过来 照顾他吃喝拉撒
měi tiān dū huì guò lái zhào gù tā chī hē lā sā

and they will come every day to take care of him

医生说了 看起来是挺吓人的
医生说了 看起来是挺吓人的
yī shēng shuō le kàn qǐ lái shì tǐng xià rén de

The doctor said it looked scary,

不告诉你是害怕给你添麻烦
不告诉你是害怕给你添麻烦
bù gào sù nǐ shì hài pà gěi nǐ tiān má fán

She was afraid of causing you trouble.

我就会让三妹跟这个畜生离婚
我就会让三妹跟这个畜生离婚
wǒ jiù huì ràng sān mèi gēn zhè ge chù sheng lí hūn

I should've made San Mei divorce this animal.

他们两个人 之前关系不是挺好的吗
他们两个人 之前关系不是挺好的吗
tā men liǎng gè rén zhī qián guān xì bú shì tǐng hǎo de ma

Weren't the two of them actually very close before?

为什么结了婚会变成这样呢
为什么结了婚会变成这样呢
wèi shén me jié le hūn huì biàn chéng zhè yàng ne

Why did things become like this after marriage?

那你怎么会跟他相处十几年
那你怎么会跟他相处十几年
nà nǐ zěn me huì gēn tā xiāng chǔ shí jǐ nián

then how did you spend over ten years with him