MC
MandarinClips Cinema Corpus
Lady Liberty
tv 5021 clips

Lady Liberty

爱情没有神话

林展翘是一位经济独立、思想成熟的都市女性,身边追求者不断,但她一直过着单身独居的生活。其实她不是排斥婚姻,只是不愿将就,内心一直渴望着一份真正的爱情与纯粹的婚姻。林展翘与何德璋相识后,两人起初虽互有误解,但当他们在爱情、事业中一起经历成长与选择后,终于认清对方就是自己的理想爱人。在克服现实的阻碍后,两人准备踏入婚姻殿堂。林展翘的女性朋友们也在各自做出生活的抉择后,找到了完美的人生归宿。最终她们重新领悟了爱情与婚姻的真谛,过上了普通而幸福、平凡而不平庸的生活。

DIALOGUE CLIPS (5021)

还是需要坚持每天去练习的
还是需要坚持每天去练习的
hái shì xū yào jiān chí měi tiān qù liàn xí de

still needs daily practice.

这就好像是 你点外卖和家里做饭
这就好像是 你点外卖和家里做饭
zhè jiù hǎo xiàng shì nǐ diǎn wài mài hé jiā lǐ zuò fàn

It's like ordering takeout versus home cooking.

最好 还是自己是个厨子
最好 还是自己是个厨子
zuì hǎo hái shì zì jǐ shì gè chú zi

it's best if you know how to cook yourself.

你脱产班上到一半回来就问这个
你脱产班上到一半回来就问这个
nǐ tuō chǎn bān shàng dào yí bàn huí lái jiù wèn zhè ge

You came back halfway through the intensive course just to ask this?

所以养活自己呢 基本上没有什么问题
所以养活自己呢 基本上没有什么问题
suǒ yǐ yǎng huó zì jǐ ne jī běn shàng méi yǒu shén me wèn tí

So, supporting himself basically isn't a problem.

你们不用现在搬出去的呀
你们不用现在搬出去的呀
nǐ men bù yòng xiàn zài bān chū qù de ya

you don't have to move out right now.

尤其你以后不是要出国吗 那你更别找新地方住了呗
尤其你以后不是要出国吗 那你更别找新地方住了呗
yóu qí nǐ yǐ hòu bú shì yào chū guó ma nà nǐ gèng bié zhǎo xīn dì fāng zhù le bei

Especially since you're going abroad later. You really shouldn't bother finding a new place.

感觉我又是被一个人扔在这里
感觉我又是被一个人扔在这里
gǎn jué wǒ yòu shì bèi yí gè rén rēng zài zhè lǐ

It feels like I'm being left here alone again.

我小的时候 就总被一个人扔在家里
我小的时候 就总被一个人扔在家里
wǒ xiǎo de shí hòu jiù zǒng bèi yí gè rén rēng zài jiā lǐ

When I was little, I was always left home alone.

好开心啊 总有同学一起住
好开心啊 总有同学一起住
hǎo kāi xīn a zǒng yǒu tóng xué yì qǐ zhù

it was so nice having roommates around all the time.

我也觉得很开心很开心
我也觉得很开心很开心
wǒ yě jué de hěn kāi xīn hěn kāi xīn

I was really happy too.

那你可能 还真是不适合一个人写小说
那你可能 还真是不适合一个人写小说
nà nǐ kě néng hái zhēn shì bú shì hé yí gè rén xiě xiǎo shuō

maybe you really aren't suited to writing novels alone.

独自生活 是我们每个人都需要面临的问题
独自生活 是我们每个人都需要面临的问题
dú zì shēng huó shì wǒ men měi gè rén dōu xū yào miàn lín de wèn tí

Living alone is something every one of us has to face.

不好意思啊 我今天正好在搬家
不好意思啊 我今天正好在搬家
bù hǎo yì sī a wǒ jīn tiān zhèng hǎo zài bān jiā

Sorry, I'm in the middle of moving today,

都和何韩学的毛病
都和何韩学的毛病
dōu hé hé hán xué de máo bìng

So you picked up the habit from He Han,

你都已经这么大的老板了 还请你特地过来一趟
你都已经这么大的老板了 还请你特地过来一趟
nǐ dōu yǐ jīng zhè me dà de lǎo bǎn le hái qǐng nǐ tè dì guò lái yī tàng

You're already such a big boss now, and I still had you come all this way.

我是不需要人工编辑 但我需要人工作者
我是不需要人工编辑 但我需要人工作者
wǒ shì bù xū yào rén gōng biān jí dàn wǒ xū yào rén gōng zuò zhě

I don't need human editors, but I do need human authors.

做了那么多年的网文行业 我当然知道
做了那么多年的网文行业 我当然知道
zuò le nà me duō nián de wǎng wén háng yè wǒ dāng rán zhī dào

I've worked in the online fiction industry for so many years. Of course, I know that AI writing alone,

是出不了头部作品的
是出不了头部作品的
shì chū bù liǎo tóu bù zuò pǐn de

can't produce top-tier work.

所以我这里 没有你要找的那种作者
所以我这里 没有你要找的那种作者
suǒ yǐ wǒ zhè lǐ méi yǒu nǐ yào zhǎo de nà zhǒng zuò zhě

So, on my end, I don't have the kind of authors you're looking for.

你直接就替孤烟 作了拒绝这个决定
你直接就替孤烟 作了拒绝这个决定
nǐ zhí jiē jiù tì gū yān zuò le jù jué zhè ge jué dìng

You directly decided to reject it on Gu Yan's behalf.

怎么着它也是一个大新闻 你看老范
怎么着它也是一个大新闻 你看老范
zěn me zhe tā yě shì yí gè dà xīn wén nǐ kàn lǎo fàn

No matter what, it's still huge news. Look at Fan.

而且热度到现在都不减
而且热度到现在都不减
ér qiě rè dù dào xiàn zài dōu bù jiǎn

And even now, the buzz still hasn't died down.

还是想请闪灵骑士出山的
还是想请闪灵骑士出山的
hái shì xiǎng qǐng shǎn líng qí shì chū shān de

So, we still want Phantom Knight to come back.