MC
MandarinClips Cinema Corpus
My Destiny
tv 3290 clips

My Destiny

我的山与海

来自西南山区玉县“神仙顶”的70后女孩方婉之,遭遇感情和家庭变故,20岁便从大学退学,辗转来到深圳。在打工初期时结识了闺蜜李娟、郝倩倩,三人携手面对风雨,随着深圳这片热土的发展,她们从打工到做外贸、再到自主创业玩具品牌,历经事业风波,以及黄耀东、颜子威等人的背叛,在深圳站稳了脚跟。方婉之始终坚持奋斗姿态,读夜大、学英语提高自己,也积极抓住改革开放浪潮和时代机遇,在不断清零的人生中奋斗不止。身边的人也在她影响下,有了美好归宿。当步入中年、公司顺利上市,她将企业交给团队打理,带着收养的孤儿方妙妙,与知己高翔一起回到故乡,就此安定在了命运起点神仙顶。

DIALOGUE CLIPS (3290)

甭说是半个小时 就是两个小时我们也等啊
甭说是半个小时 就是两个小时我们也等啊
béng shuō shì bàn gè xiǎo shí jiù shì liǎng gè xiǎo shí wǒ men yě děng a

Doesn't matter how long. We'll wait.

你跟孟副市长 聊得怎么样
你跟孟副市长 聊得怎么样
nǐ gēn mèng fù shì zhǎng liáo dé zěn me yàng

How was your talk with Mr. Meng?

不过以后这样的傻事 就不要再干了 浪费资源
不过以后这样的傻事 就不要再干了 浪费资源
bù guò yǐ hòu zhè yàng de shǎ shì jiù bú yào zài gàn le làng fèi zī yuán

don't do something that foolish again. It's a waste.

为了你的未来 当然 也是为了我们 共同的未来
为了你的未来 当然 也是为了我们 共同的未来
wèi le nǐ de wèi lái dāng rán yě shì wèi le wǒ men gòng tóng de wèi lái

For your future, of course, and for our future.

看来你已经有想法了
看来你已经有想法了
kàn lái nǐ yǐ jīng yǒu xiǎng fǎ le

Looks like you have an idea.

对外招标的项目又多 请他关照一下 我哥的公司
对外招标的项目又多 请他关照一下 我哥的公司
duì wài zhāo biāo dì xiàng mù yòu duō qǐng tā guān zhào yī xià wǒ gē de gōng sī

and there are so many contracts. If he supports my brother's firm,

有了利润 五五平分
有了利润 五五平分
yǒu le lì rùn wǔ wǔ píng fēn

promised to go halves on the profit.

怎么着一套三居室吧 要是有了孩子 那至少要两套
怎么着一套三居室吧 要是有了孩子 那至少要两套
zěn me zhe yī tào sān jū shì ba yào shì yǒu le hái zi nà zhì shǎo yào liǎng tào

we'll need a three-bedroom. And kids mean at least two apartments.

我哥说了 省会最好的房子 这一回就赚够了
我哥说了 省会最好的房子 这一回就赚够了
wǒ gē shuō le shěng huì zuì hǎo de fáng zi zhè yī huí jiù zhuàn gòu le

He says this one deal will get us the best house in the city.

这个韩大公子 非常不高兴
这个韩大公子 非常不高兴
zhè ge hán dà gōng zi fēi cháng bù gāo xìng

He got really angry

就是在你妈 去世的前后时间吧
就是在你妈 去世的前后时间吧
jiù shì zài nǐ mā qù shì de qián hòu shí jiān ba

Around the time your mom passed away.

公主脾气怎么说犯就犯 这是玉县最高档的餐厅
公主脾气怎么说犯就犯 这是玉县最高档的餐厅
gōng zhǔ pí qì zěn me shuō fàn jiù fàn zhè shì yù xiàn zuì gāo dàng de cān tīng

What's with the tantrum? This is the best restaurant here.

可没我打招呼 你就能得奖
可没我打招呼 你就能得奖
kě méi wǒ dǎ zhāo hū nǐ jiù néng dé jiǎng

but without me, you think you'd win that award?

那篇《秋风里的虚荣》 写得矫情
那篇《秋风里的虚荣》 写得矫情
nà piān 《 qiū fēng lǐ de xū róng 》 xiě dé jiǎo qíng

"Vanity in the Autumn Wind" is too pretentious.

我在广播站朗诵 就是为了认识你
我在广播站朗诵 就是为了认识你
wǒ zài guǎng bō zhàn lǎng sòng jiù shì wèi le rèn shí nǐ

I read it on the radio just to get close to you.

这世上哪有什么 一见钟情啊 没有物质作为基础
这世上哪有什么 一见钟情啊 没有物质作为基础
zhè shì shàng nǎ yǒu shén me yī jiàn zhōng qíng a méi yǒu wù zhì zuò wéi jī chǔ

There's no such thing as love at first sight. Without money,

你的出身 我爸妈可以不计较
你的出身 我爸妈可以不计较
nǐ de chū shēn wǒ bà mā kě yǐ bù jì jiào

My parents will ignore your background,

只要以后别和 那些穷亲戚来往就行了
只要以后别和 那些穷亲戚来往就行了
zhǐ yào yǐ hòu bié hé nà xiē qióng qīn qī lái wǎng jiù xíng le

but you can't meet your poor relatives again.

你干吗 骗子 骗子 浑蛋 你干吗
你干吗 骗子 骗子 浑蛋 你干吗
nǐ gàn má piàn zi piàn zi hún dàn nǐ gàn má

Stop! Liar! Bastard! Stop it!

爱情两个字 你不配说
爱情两个字 你不配说
ài qíng liǎng gè zì nǐ bù pèi shuō

You have no right to talk about love

这孩子大老远回来 也不回家吃饭
这孩子大老远回来 也不回家吃饭
zhè hái zi dà lǎo yuǎn huí lái yě bù huí jiā chī fàn

She came all this way and didn't even have a meal.

要不咱俩上街找找她去
要不咱俩上街找找她去
yào bù zán liǎ shàng jiē zhǎo zhǎo tā qù

shall we go look for her?

有些坎 早晚也得自己迈过去
有些坎 早晚也得自己迈过去
yǒu xiē kǎn zǎo wǎn yě dé zì jǐ mài guò qù

and some hurdles she has to cross alone.

我妈说叫供尖
我妈说叫供尖
wǒ mā shuō jiào gōng jiān

My mom said they're blessed.