MC
MandarinClips Cinema Corpus
My Destiny
tv 3290 clips

My Destiny

我的山与海

来自西南山区玉县“神仙顶”的70后女孩方婉之,遭遇感情和家庭变故,20岁便从大学退学,辗转来到深圳。在打工初期时结识了闺蜜李娟、郝倩倩,三人携手面对风雨,随着深圳这片热土的发展,她们从打工到做外贸、再到自主创业玩具品牌,历经事业风波,以及黄耀东、颜子威等人的背叛,在深圳站稳了脚跟。方婉之始终坚持奋斗姿态,读夜大、学英语提高自己,也积极抓住改革开放浪潮和时代机遇,在不断清零的人生中奋斗不止。身边的人也在她影响下,有了美好归宿。当步入中年、公司顺利上市,她将企业交给团队打理,带着收养的孤儿方妙妙,与知己高翔一起回到故乡,就此安定在了命运起点神仙顶。

DIALOGUE CLIPS (3290)

我老板好厉害啊 我很佩服他的
我老板好厉害啊 我很佩服他的
wǒ lǎo bǎn hǎo lì hài a wǒ hěn pèi fú tā de

But he's really amazing. I admire him a lot.

你放心 肯定比手术前好照顾
你放心 肯定比手术前好照顾
nǐ fàng xīn kěn dìng bǐ shǒu shù qián hǎo zhào gù

But don't worry. It's easier than right after surgery.

你就把他当作小猫小狗 照顾就好了嘛
你就把他当作小猫小狗 照顾就好了嘛
nǐ jiù bǎ tā dàng zuò xiǎo māo xiǎo gǒu zhào gù jiù hǎo le ma

You can just treat him like a cat or dog.

你为了完成老板的任务 也够拼的
你为了完成老板的任务 也够拼的
nǐ wèi le wán chéng lǎo bǎn de rèn wù yě gòu pīn de

You're really desperate to please your boss.

我给你三倍工资
我给你三倍工资
wǒ gěi nǐ sān bèi gōng zī

I'll pay you triple!

这么高 是啊 平常两千块一个月
这么高 是啊 平常两千块一个月
zhè me gāo shì a píng cháng liǎng qiān kuài yí gè yuè

That much? Yes. It's normally 2,000 yuan a month.

要不是我老婆 急着逼我回去过年
要不是我老婆 急着逼我回去过年
yào bú shì wǒ lǎo pó jí zhe bī wǒ huí qù guò nián

If my wife didn't rush me home for the holiday,

完成人生大事呢 要不然人家 都不跟我过了
完成人生大事呢 要不然人家 都不跟我过了
wán chéng rén shēng dà shì ne yào bù rán rén jiā dōu bù gēn wǒ guò le

to start a family. Otherwise she'll leave me!

你糊弄糊弄就行了
你糊弄糊弄就行了
nǐ hù nòng hù nòng jiù xíng le

You can just make do with it.

那伺候病人 怎么能糊弄呢
那伺候病人 怎么能糊弄呢
nà cì hòu bìng rén zěn me néng hù nòng ne

How can you make do with it when looking after a patient?

我从小耳濡目染 这个工作我一定能做好
我从小耳濡目染 这个工作我一定能做好
wǒ cóng xiǎo ěr rú mù rǎn zhè ge gōng zuò wǒ yí dìng néng zuò hǎo

I watched her work growing up. I believe I can do this job well.

我是新来的护工 小方 护工你不护理我老爸
我是新来的护工 小方 护工你不护理我老爸
wǒ shì xīn lái de hù gōng xiǎo fāng hù gōng nǐ bù hù lǐ wǒ lǎo bà

I'm the new caregiver, Fang. Caregiver? Instead of looking after him,

我注意什么 你敢说你没有跟我老爸 一起睡觉
我注意什么 你敢说你没有跟我老爸 一起睡觉
wǒ zhù yì shén me nǐ gǎn shuō nǐ méi yǒu gēn wǒ lǎo bà yì qǐ shuì jiào

Why should I? You dare say you weren't sleeping with him?

她还和你一起睡觉啊
她还和你一起睡觉啊
tā hái hé nǐ yì qǐ shuì jiào a

and she's sleeping!

吵什么吵 说话小点声 病人需要休息
吵什么吵 说话小点声 病人需要休息
chǎo shén me chǎo shuō huà xiǎo diǎn shēng bìng rén xū yào xiū xī

Quiet down! Keep your voice low! The patient needs rest!

我是病人家属 请来的护工 我有劳务合同的
我是病人家属 请来的护工 我有劳务合同的
wǒ shì bìng rén jiā shǔ qǐng lái de hù gōng wǒ yǒu láo wù hé tóng de

I'm the caregiver hired by Mr. Jia's family. I have a labor contract.

还问为什么 她不够丑
还问为什么 她不够丑
hái wèn wèi shén me tā bù gòu chǒu

You want to know why? She's not ugly enough.

不是说要找一个 比我难看一万倍的吗
不是说要找一个 比我难看一万倍的吗
bú shì shuō yào zhǎo yí gè bǐ wǒ nán kàn yī wàn bèi de ma

Didn't we agree to find someone much uglier than me?

你不在病房里面 照顾我老爸 跑出来偷听我打电话
你不在病房里面 照顾我老爸 跑出来偷听我打电话
nǐ bù zài bìng fáng lǐ miàn zhào gù wǒ lǎo bà pǎo chū lái tōu tīng wǒ dǎ diàn huà

Why aren't you inside caring for my dad? Instead, you're here eavesdropping.

这怎么做了手术 我老爸还不会说话了呢
这怎么做了手术 我老爸还不会说话了呢
zhè zěn me zuò le shǒu shù wǒ lǎo bà hái bú huì shuō huà le ne

You only had surgery. How come you can't talk now?

爸 你说什么 我一句也听不懂啊
爸 你说什么 我一句也听不懂啊
bà nǐ shuō shén me wǒ yī jù yě tīng bù dǒng a

Dad, what is it? I can't understand a word.

那您让她走吧 我照顾您好不好 爸
那您让她走吧 我照顾您好不好 爸
nà nín ràng tā zǒu ba wǒ zhào gù nín hǎo bù hǎo bà

Tell her to leave. Let me take care of you, okay, Dad?

你误会了 我误会什么了 你把我老爸
你误会了 我误会什么了 你把我老爸
nǐ wù huì le wǒ wù huì shén me le nǐ bǎ wǒ lǎo bà

You've misunderstood me. How can I misunderstand? You made

眼泪都打出来了真的是
眼泪都打出来了真的是
yǎn lèi dōu dǎ chū lái le zhēn de shì

my dad cry!