Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
DIALOGUE CLIPS (2581)
But what about the passengers who died?
this is your call. If you say go, we go; if you say don't, we don't. I'll follow you.
I can't make that decision for you.
Then let's go take a look. If anything feels wrong,
we'll retreat if you say so, okay? We'll do as you say.
if we just keep sailing in this direction, can we reach Xiacheng?
[Chocolate] The smell will affect my judgment.
Once the mist cleared, it was gone. When does the fog usually come in?
Bring the wine and the lanterns over.
within 15 minutes, you can forget about staying in Balai.
the fog's rolling in. We'd better coordinate our actions.
all these years just for fun?
Oh no! Shrimpie, Chen Libiao's dead!
there must be a ship nearby.
That means we can definitely get out of here.
I am Zhang Salty, a commissioner of the Nanyang Maritime Supervisory Office.
If you're trying to play tricks,
You actually believed me? Hurry, scare them before they react!
All the strange cases we've handled in Nanyang lately— turn out they're all caused by people.
the only ones who can "play ghosts" are humans themselves.
kind of considerate, aren't they— putting on all this ghostly showmanship.
Once the fog clears, those bodies just vanish in a flash.
Where could they possibly hide all the people and corpses in such a short time?
But there is something we can use.