The Dream Maker
小城大事
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
DIALOGUE CLIPS (5033)
What do you think about it?
I can do that too. Learn from it. It's so fashionable.
Lili, I'm giving you this tape.
Pick these later. Ten yuan each.
I'll just take the one you're giving me. So stingy!
Ms. Li, here's my business card.
(General Manager, Gao Xuemei) Please take it, Lili. Come on, take it.
Don't call me that. From now on, call me Madam Gao. Okay. They call people that way in Guangdong.
What are you waiting for? Call Madam Gao. Madam Gao.
Are you okay? Sorry. Let me fix that. Take it.
Ms. Li, this perfume is for you. Take it.
Madam Gao, I can't accept this gift. I bought it for you. It wasn't expensive.
Take it. No way. This clearly isn't cheap.
Take it back, or I pay you for it.
Ten yuan per tape is within my budget. Ten yuan. I'll pay you later.
Okay, no problem. This one is the most elegant.
Change my hairstyle for me.
Didn't you just get a perm in Hong Kong?
Ms. Li, see? I'm trying to support her business, yet she refuses.
Use your skills to style it for me.
Madam Gao. If you want the Xiaoqing's haircut,
I'll need to curl this part inward a bit.
Fine. But it won't last for long. Okay if it looks good.
Madam Gao isn't here for you.