MC
MandarinClips Cinema Corpus
Dream of Golden Years
tv 5541 clips

Dream of Golden Years

你好1983

现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。

DIALOGUE CLIPS (5541)

花留下了 人也不走啊
花留下了 人也不走啊
huā liú xià le rén yě bù zǒu a

The flowers have arrived. Why are these people still around?

小兄弟 谢谢你们 回去跟你们杜老板 道声谢
小兄弟 谢谢你们 回去跟你们杜老板 道声谢
xiǎo xiōng dì xiè xiè nǐ men huí qù gēn nǐ men dù lǎo bǎn dào shēng xiè

Fellas, thank you. Tell Mr. Du I say thank you when you get back.

都全部都搞定了 花啊 所有都搞定了
都全部都搞定了 花啊 所有都搞定了
dōu quán bù dōu gǎo dìng le huā a suǒ yǒu dōu gǎo dìng le

is complete. Flowers were sent, and everything else taken care of.

都怪这个扑街的 春茗家宴
都怪这个扑街的 春茗家宴
dōu guài zhè ge pū jiē de chūn míng jiā yàn

I hate this stupid Spring Reception Party

来 大家 多喝点多吃点
来 大家 多喝点多吃点
lái dà jiā duō hē diǎn duō chī diǎn

Hey! Everyone, enjoy the feast.

夏晓兰不是一直 要看我干正事吗 是啊
夏晓兰不是一直 要看我干正事吗 是啊
xià xiǎo lán bú shì yì zhí yào kàn wǒ gàn zhèng shì ma shì a

Xia Xiaolan has always wanted to see me do serious business, right? Right.

这次让她好好看看 没问题啊 走 回盛城 好
这次让她好好看看 没问题啊 走 回盛城 好
zhè cì ràng tā hǎo hǎo kàn kàn méi wèn tí a zǒu huí shèng chéng hǎo

I'll show her how I get it done this time. No problem. Let's go back to Shengcheng. Sure!

少爷 是整容怪
少爷 是整容怪
shào yé shì zhěng róng guài

Young Master, it's "Lady Plastic."

看看看 死整容怪
看看看 死整容怪
kàn kàn kàn sǐ zhěng róng guài

Why stare at us? Plastic freak.

我杜兆辉 要开始干正事了 肯定的
我杜兆辉 要开始干正事了 肯定的
wǒ dù zhào huī yào kāi shǐ gàn zhèng shì le kěn dìng de

that I, Du Zhaohui, am going to do serious business. Sure thing.

你们再好好试试 可以选择的
你们再好好试试 可以选择的
nǐ men zài hǎo hǎo shì shì kě yǐ xuǎn zé de

Take your time trying them on. There are many options.

上春晚 上杂志的宣传效果 确实好啊
上春晚 上杂志的宣传效果 确实好啊
shàng chūn wǎn shàng zá zhì de xuān chuán xiào guǒ què shí hǎo a

Being on the Chinese New Year Gala and in magazines has really brought great publicity to our brand.

新店的店长 就从现在店员里面提拔
新店的店长 就从现在店员里面提拔
xīn diàn de diàn zhǎng jiù cóng xiàn zài diàn yuán lǐ miàn tí bá

The managers for them will be selected from current staff.

你觉得分店开在哪儿呢
你觉得分店开在哪儿呢
nǐ jué de fēn diàn kāi zài nǎ ér ne

Where do you think we should place the branch stores?

盛城 隆城 一边一家
盛城 隆城 一边一家
shèng chéng lóng chéng yī biān yī jiā

Shengcheng and Longcheng. One store in each city.

对了 夏季款设计得怎么样
对了 夏季款设计得怎么样
duì le xià jì kuǎn shè jì dé zěn me yàng

By the way, how's the summer collection coming along?

不过我觉得 还可以加一些 运动的元素进去
不过我觉得 还可以加一些 运动的元素进去
bù guò wǒ jué de hái kě yǐ jiā yī xiē yùn dòng de yuán sù jìn qù

But I think we can add in some sporty elements

夏姐 还是你鬼点子多
夏姐 还是你鬼点子多
xià jiě hái shì nǐ guǐ diǎn zi duō

Xia, you're really full of clever ideas.

给远辉打电话 求咱们装修了
给远辉打电话 求咱们装修了
gěi yuǎn huī dǎ diàn huà qiú zán men zhuāng xiū le

from customers requiring Yuanhui's renovation services.

远辉在盛城的名声 算是彻底打开了
远辉在盛城的名声 算是彻底打开了
yuǎn huī zài shèng chéng de míng shēng suàn shì chè dǐ dǎ kāi le

Yuanhui has really made a name for itself in Shengcheng.

我觉得这里也好 前后呢 都有宽宽的马路
我觉得这里也好 前后呢 都有宽宽的马路
wǒ jué de zhè lǐ yě hǎo qián hòu ne dōu yǒu kuān kuān de mǎ lù

I also think it's a good place. There are wide roads front and back,

对 而且最重要的是啊 这个地方够大
对 而且最重要的是啊 这个地方够大
duì ér qiě zuì zhòng yào de shì a zhè ge dì fāng gòu dà

Yes, and most importantly, it provides a broad enough space

不但可以展示产品 还可以存货 效率够高
不但可以展示产品 还可以存货 效率够高
bù dàn kě yǐ zhǎn shì chǎn pǐn hái kě yǐ cún huò xiào lǜ gòu gāo

for us to not only display products, but also store items, leading to high efficiency.

晓兰姐 你觉得怎么样
晓兰姐 你觉得怎么样
xiǎo lán jiě nǐ jué de zěn me yàng

Xiaolan, what do you think?