MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sunsets Secrets Regrets
tv 2916 clips

Sunsets Secrets Regrets

钢铁森林

海州市通河岸边,五年前“8·17”大案的全新线索浮出水面。南城公安分局侦查员周瑾(蔡文静 饰)因其兄周川是该案中不幸殉职的两名特警之一,主动请缨投入追查。在犯罪心理学教授江寒声(井柏然 饰)的帮助下,警方锁定了以神秘人“老蝎”为首的犯罪集团。与此同时,执行“藏锋行动”长达五年之久的卧底民警蒋诚(秦俊杰 饰),也已摸进敌人核心,距“老蝎”仅有一步之遥。 为了将犯罪集团一网打尽,周瑾、江寒声、蒋诚三个曾在栀子巷中一起长大的年轻人,在各自岗位上竭尽所能,与不法分子斗智斗勇,凭借正义、勇气和智慧战胜邪恶。在这场跨越时间与谜团的重重阻碍中,三人被迫卷入以情感为筹码、以人心为赌注的危险博弈,埋藏心底的隐痛与难解的命运谜题也在案件推进中逐步揭开。

DIALOGUE CLIPS (2916)

什么时候捡的我忘了 在哪儿捡的
什么时候捡的我忘了 在哪儿捡的
shén me shí hòu jiǎn de wǒ wàng le zài nǎ ér jiǎn de

I forgot when I picked it up. Where did you pick it up?

找个人来不说话 什么意思
找个人来不说话 什么意思
zhǎo gè rén lái bù shuō huà shén me yì si

You got someone new, but they're not saying anything? What's the meaning of this?

你们要不问 你们换个人 再换个人
你们要不问 你们换个人 再换个人
nǐ men yào bù wèn nǐ men huàn gè rén zài huàn gè rén

If you're not going to ask, get someone new. Get someone new.

换 换一个会说话的来
换 换一个会说话的来
huàn huàn yí gè huì shuō huà de lái

Get someone who speaks.

又换一个 好好好
又换一个 好好好
yòu huàn yí gè hǎo hǎo hǎo

Someone new? Okay.

说话呀 你怎么也不说话呀
说话呀 你怎么也不说话呀
shuō huà ya nǐ zěn me yě bù shuō huà ya

Speak! Why aren't you talking either?

还有啥问题 问 来 换个话题
还有啥问题 问 来 换个话题
hái yǒu shá wèn tí wèn lái huàn gè huà tí

Any other questions? Ask away. Come on, change the topic.

回来啦警官 来来来 是不是到饭点了
回来啦警官 来来来 是不是到饭点了
huí lái la jǐng guān lái lái lái shì bú shì dào fàn diǎn le

You're back, officer. Come. Is it time to eat?

你们这么 这么审也不给饭吃啊
你们这么 这么审也不给饭吃啊
nǐ men zhè me zhè me shěn yě bù gěi fàn chī a

Are you guys interrogating me like this without giving me food?

对对对 打开打开打开
对对对 打开打开打开
duì duì duì dǎ kāi dǎ kāi dǎ kāi

Right. Open it.

啥味的 甜的吗 我这会儿得吃点甜的
啥味的 甜的吗 我这会儿得吃点甜的
shá wèi de tián de ma wǒ zhè huì er dé chī diǎn tián de

How does it taste? Is it sweet? I need to eat something sweet now.

给我来一块儿啊
给我来一块儿啊
gěi wǒ lái yī kuài ér a

Give me a piece!

不管啦 是不是不管
不管啦 是不是不管
bù guǎn la shì bú shì bù guǎn

Are you just ignoring me?

姓江的 说你呢
姓江的 说你呢
xìng jiāng de shuō nǐ ne

Mr. Jiang. I'm talking to you.

我还知道那老头 是你老师是不是
我还知道那老头 是你老师是不是
wǒ hái zhī dào nà lǎo tóu shì nǐ lǎo shī shì bú shì

I also know that old man is your teacher, isn't he?

要么说人老不中用啊
要么说人老不中用啊
yào me shuō rén lǎo bù zhōng yòng a

That's why they say old people are useless.

我就给了他一榔头
我就给了他一榔头
wǒ jiù gěi le tā yī láng tou

I just hit him with a hammer...

他就不行了 那血溅得满地都是
他就不行了 那血溅得满地都是
tā jiù bù xíng le nà xuè jiàn dé mǎn dì dōu shì

And he was done for. Blood splattered all over the floor.

是雇你的人教你这么说的吧
是雇你的人教你这么说的吧
shì gù nǐ de rén jiào nǐ zhè me shuō de ba

The person who hired you told you to say that, right?

让我想想他还教了你什么
让我想想他还教了你什么
ràng wǒ xiǎng xiǎng tā hái jiào le nǐ shén me

Let me think what else he taught you.

你只要用他的老师刺激他
你只要用他的老师刺激他
nǐ zhǐ yào yòng tā de lǎo shī cì jī tā

You just need to provoke him using his teacher,

他就会被你牵着鼻子走
他就会被你牵着鼻子走
tā jiù huì bèi nǐ qiān zhe bí zi zǒu

and he'll be led by the nose.

说得越夸张越好
说得越夸张越好
shuō dé yuè kuā zhāng yuè hǎo

The more exaggerated, the better.

他还会讽刺我两句
他还会讽刺我两句
tā hái huì fěng cì wǒ liǎng jù

he would also mock me.