MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sunsets Secrets Regrets
tv 2916 clips

Sunsets Secrets Regrets

钢铁森林

海州市通河岸边,五年前“8·17”大案的全新线索浮出水面。南城公安分局侦查员周瑾(蔡文静 饰)因其兄周川是该案中不幸殉职的两名特警之一,主动请缨投入追查。在犯罪心理学教授江寒声(井柏然 饰)的帮助下,警方锁定了以神秘人“老蝎”为首的犯罪集团。与此同时,执行“藏锋行动”长达五年之久的卧底民警蒋诚(秦俊杰 饰),也已摸进敌人核心,距“老蝎”仅有一步之遥。 为了将犯罪集团一网打尽,周瑾、江寒声、蒋诚三个曾在栀子巷中一起长大的年轻人,在各自岗位上竭尽所能,与不法分子斗智斗勇,凭借正义、勇气和智慧战胜邪恶。在这场跨越时间与谜团的重重阻碍中,三人被迫卷入以情感为筹码、以人心为赌注的危险博弈,埋藏心底的隐痛与难解的命运谜题也在案件推进中逐步揭开。

DIALOGUE CLIPS (2916)

谢谢万师傅 跟我就甭客气了
谢谢万师傅 跟我就甭客气了
xiè xiè wàn shī fù gēn wǒ jiù béng kè qì le

Thank you, Mr. Wan. You're the most welcome.

半个小时吧 你放心 我尽可能地快
半个小时吧 你放心 我尽可能地快
bàn gè xiǎo shí ba nǐ fàng xīn wǒ jǐn kě néng dì kuài

About half an hour. Don't worry, I'll try to be as fast as possible.

你别担心 王老师不会有事的
你别担心 王老师不会有事的
nǐ bié dān xīn wáng lǎo shī bú huì yǒu shì de

Don't worry. Mr. Wang will be fine.

我没有想到他会对老师动手
我没有想到他会对老师动手
wǒ méi yǒu xiǎng dào tā huì duì lǎo shī dòng shǒu

I didn't expect him to attack Prof.

你不要着急 等我们到了去了再看看
你不要着急 等我们到了去了再看看
nǐ bú yào zháo jí děng wǒ men dào le qù le zài kàn kàn

don't worry. Let's see when we get there.

没事吧 你冷静一点儿 爸还在里面 冷静
没事吧 你冷静一点儿 爸还在里面 冷静
méi shì ba nǐ lěng jìng yì diǎn ér bà hái zài lǐ miàn lěng jìng

Are you okay? Calm down. Dad is still in there. Calm down?

你应该比我更清楚 他为什么躺在里边吧
你应该比我更清楚 他为什么躺在里边吧
nǐ yīng gāi bǐ wǒ gèng qīng chǔ tā wèi shén me tǎng zài lǐ biān ba

You should know better than me why he's lying in there.

你是怎么跟老太太保证的
你是怎么跟老太太保证的
nǐ shì zěn me gēn lǎo tài tài bǎo zhèng de

what did you promise her?

我告诉你江寒声 万一我爸有什么三长两短
我告诉你江寒声 万一我爸有什么三长两短
wǒ gào sù nǐ jiāng hán shēng wàn yī wǒ bà yǒu shén me sān cháng liǎng duǎn

I'm telling you, Jiang Hansheng. If anything happens to my dad,

你等着 对不起
你等着 对不起
nǐ děng zhe duì bù qǐ

you'll pay! I'm sorry.

今天躺在里面的是他不是你
今天躺在里面的是他不是你
jīn tiān tǎng zài lǐ miàn de shì tā bú shì nǐ

He is the one lying in there today, not you!

你们吵什么啊 这里呢是医院 都安静点好吧
你们吵什么啊 这里呢是医院 都安静点好吧
nǐ men chǎo shén me a zhè lǐ ne shì yī yuàn dōu ān jìng diǎn hǎo ba

What are you yelling about? This is a hospital. Please be quiet!

这件事情跟你们没关系
这件事情跟你们没关系
zhè jiàn shì qíng gēn nǐ men méi guān xì

this has nothing to do with you.

老爷子醒了看见你 一定会很开心的
老爷子醒了看见你 一定会很开心的
lǎo yé zi xǐng le kàn jiàn nǐ yí dìng huì hěn kāi xīn de

He'll be very happy to see you when he wakes up.

一榔头下去谁受得了
一榔头下去谁受得了
yī láng tou xià qù shuí shòu dé le

for someone his age to be hit by a hammer.

你们先坐会儿 我去看看我老公
你们先坐会儿 我去看看我老公
nǐ men xiān zuò huì er wǒ qù kàn kàn wǒ lǎo gōng

You guys take a seat first. I'll go check on my husband.

他还给我煮了一碗面条
他还给我煮了一碗面条
tā huán gěi wǒ zhǔ le yī wǎn miàn tiáo

he cooked a bowl of noodles for me.

那个时候还好好的
那个时候还好好的
nà ge shí hòu hái hǎo hǎo de

He was perfectly fine then.

王老师会好起来的
王老师会好起来的
wáng lǎo shī huì hǎo qǐ lái de

Mr. Wang will recover.

我好像又做错事情了
我好像又做错事情了
wǒ hǎo xiàng yòu zuò cuò shì qíng le

I think I did something wrong again.

想想小周丫头
想想小周丫头
xiǎng xiǎng xiǎo zhōu yā tou

Think about Zhou.

幕后有主使 知道吗
幕后有主使 知道吗
mù hòu yǒu zhǔ shǐ zhī dào ma

There's a mastermind behind this. Do you know who?

要报复你
要报复你
yào bào fù nǐ

wants to take revenge on you.

我的好学生
我的好学生
wǒ de hào xué shēng

My good student,