MC
MandarinClips Cinema Corpus
Road to Success
tv 4301 clips

Road to Success

灿如繁星

讲述了心理学博士林晚星遭遇变故后回到家乡宏景任教,邂逅顶级教练王法,并带领一群垫底差生逆袭追梦,热血救赎的故事。林晚星用“自由式”教育,培养少年们的独立人格,帮助他们学会生活,融洽自我,发现所爱,勇于追求。未来人生里,不远狭路,终见光明。

DIALOGUE CLIPS (4301)

走啊 走了走了走了
走啊 走了走了走了
zǒu a zǒu le zǒu le zǒu le

-Let's go. -Let's go. Let's go. ♪ It was you who gave me this brilliance ♪

当然有啊 没想到吧
当然有啊 没想到吧
dāng rán yǒu a méi xiǎng dào ba

♪ The distance that brings our dreams closer ♪ Of course there is. Didn't expect that, did you?

秦敖给你打的小抄 我看到了就捡起来了
秦敖给你打的小抄 我看到了就捡起来了
qín áo gěi nǐ dǎ dī xiǎo chāo wǒ kàn dào le jiù jiǎn qǐ lái le

The cheat sheet Qin Ao made for you. I saw it and picked it up.

秦敖他可能只是想帮帮我 你别难为他好吗
秦敖他可能只是想帮帮我 你别难为他好吗
qín áo tā kě néng zhǐ shì xiǎng bāng bāng wǒ nǐ bié nán wéi tā hǎo ma

Qin Ao probably just wanted to help me. Please don't make things difficult for him.

那你比不了这个
那你比不了这个
nà nǐ bǐ bù liǎo zhè ge

you can't compare to this.

他来了也不见得是好事 他来我揍他
他来了也不见得是好事 他来我揍他
tā lái le yě bú jiàn de shì hǎo shì tā lái wǒ zòu tā

It might not be a good thing even if he comes. If he comes, I'll beat him up.

是啊 老大 话不能说太满
是啊 老大 话不能说太满
shì a lǎo dà huà bù néng shuō tài mǎn

Yeah, Boss. Don't speak too soon.

秦敖 你那张破嘴 你要不会用 我给你撕了
秦敖 你那张破嘴 你要不会用 我给你撕了
qín áo nǐ nà zhāng pò zuǐ nǐ yào bù huì yòng wǒ gěi nǐ sī le

Qin Ao. Watch your mouth. If you don't know how to use it properly, I'll rip it off.

这文成业是越来越拽
这文成业是越来越拽
zhè wén chéng yè shì yuè lái yuè zhuāi

Wen Chengye is getting more and more arrogant.

你们两个就这点本事啊
你们两个就这点本事啊
nǐ men liǎng gè jiù zhè diǎn běn shì a

Is this all you two got?

我看不下去了走 加油加油加油 再给你上一课
我看不下去了走 加油加油加油 再给你上一课
wǒ kàn bù xià qù le zǒu jiā yóu jiā yóu jiā yóu zài gěi nǐ shàng yī kè

I can't watch this anymore. Let's go. Come on. Let me teach you another lesson.

什么叫你先蹬 肯定是我 你先蹬能蹬起来吗
什么叫你先蹬 肯定是我 你先蹬能蹬起来吗
shén me jiào nǐ xiān dēng kěn dìng shì wǒ nǐ xiān dēng néng dēng qǐ lái ma

-I pedal first! -What do you mean by that? It must be me. If you pedal first, we won't be able to ride.

你直接蹬怎么能蹬得起来
你直接蹬怎么能蹬得起来
nǐ zhí jiē dēng zěn me néng dēng dé qǐ lái

How can you do it if you start directly?

不要飞出去了你俩 加速
不要飞出去了你俩 加速
bú yào fēi chū qù le nǐ liǎ jiā sù

Don't fly off, you two. Speed up!

真的是文成业跑哪去了 有点意思啊
真的是文成业跑哪去了 有点意思啊
zhēn de shì wén chéng yè pǎo nǎ qù le yǒu diǎn yì si a

Seriously, where did Wen Chengye go? Interesting.

飞一样的感觉 恭喜小林老师 注意安全啊
飞一样的感觉 恭喜小林老师 注意安全啊
fēi yī yàng de gǎn jué gōng xǐ xiǎo lín lǎo shī zhù yì ān quán a

-It feels like flying! -Congratulations, Ms. Lin. Watch out!

终于凑齐十一人了
终于凑齐十一人了
zhōng yú còu qí shí yī rén le

You finally got 11 people.

同喜同喜啊 王教练
同喜同喜啊 王教练
tóng xǐ tóng xǐ a wáng jiào liàn

Congratulations to you too, Coach Wang.

等会等会等会 你先别吵 等会别 我 我先来
等会等会等会 你先别吵 等会别 我 我先来
děng huì děng huì děng huì nǐ xiān bié chǎo děng huì bié wǒ wǒ xiān lái

-Wait, wait! -Stop arguing. Wait. Don't just... I'll go first.

听懂没 我先来 来来来
听懂没 我先来 来来来
tīng dǒng méi wǒ xiān lái lái lái lái

-Got it? I'll go first. -Come on.

小兔崽子 没经过我的同意 偷我的自行车骑啊
小兔崽子 没经过我的同意 偷我的自行车骑啊
xiǎo tù zǎi zi méi jīng guò wǒ de tóng yì tōu wǒ de zì xíng chē qí a

You little brats! You took my bike without my permission?

对不起主任 还把我车摔了 对不起主任 小兔崽子
对不起主任 还把我车摔了 对不起主任 小兔崽子
duì bù qǐ zhǔ rèn hái bǎ wǒ chē shuāi le duì bù qǐ zhǔ rèn xiǎo tù zǎi zi

Sorry, Director! And you dropped my bike! -I'm sorry, Director! -You brats!

跑快点 林鹿
跑快点 林鹿
pǎo kuài diǎn lín lù

Run faster! Lin Lu!

臭小子 给我站住
臭小子 给我站住
chòu xiǎo zi gěi wǒ zhàn zhù

You brat, stop right there!