tv
4202 clips
River Sunset
长河落日
1942年3月19日傍晚， 一架载有笃信者的盟军飞机飞抵仰光机场，降落之时发现机场已被日军占领，奋起复飞，不料第二天最高当局却收到了飞机被击落的AAAA级电报，引起了当局极大恐慌，笃信者此次的使命是向中国战区最高当局送达一份绝密的行动方案及联络密码，当局命令军事情报部门不惜一切代价，查到失踪飞机和笃信者的下落。笃信者此次携带的便是行动的全部计划、与太平洋上的航母编队以及与执行轰炸任务的轰炸机编队的联系密码， 一旦这份文件落入日军手中，不但轰炸东京计划将失败，还会使得整个护送舰队沦为日军嘴里的待宰羔羊！笃信者受伤跳伞，降落到了日军海军第六航空基地驻守的三灶岛，被当地岛民营救并藏匿。
DIALOGUE CLIPS (4202)
是冲着那二位来的
shì chōng zhe nà èr wèi lái de
They're coming for those two.
最後还是会落在敌人手里
zuì hòu hái shì huì luò zài dí rén shǒu lǐ
You'll end up in enemy hands anyway.
他什么事儿都干得出来
tā shén me shì ér dōu gàn dé chū lái
he would be capable of anything.
您也可以高枕无忧了
nín yě kě yǐ gāo zhěn wú yōu le
You can also rest easy now.
你是怎么办事的
nǐ shì zěn me bàn shì de
How do you handle things?
口口声声说要保护我
kǒu kǒu shēng shēng shuō yào bǎo hù wǒ
You keep claiming you want to protect me,
万分抱歉
wàn fēn bào qiàn
Deepest apologies.
你说这话就太见外了
nǐ shuō zhè huà jiù tài jiàn wài le
今天是你救了小女一命啊
jīn tiān shì nǐ jiù le xiǎo nǚ yī mìng a
汤炳辰我真是感激不尽哪
tāng bǐng chén wǒ zhēn shì gǎn jī bù jìn nǎ
你就正式地叫一声爸爸
nǐ jiù zhèng shì dì jiào yī shēng bà bà
没想到这坏事变好事了
méi xiǎng dào zhè huài shì biàn hǎo shì le
你怎么这么快就回来了
nǐ zěn me zhè me kuài jiù huí lái le
大岛浩到底要搞什么阴谋
dà dǎo hào dào dǐ yào gǎo shén me yīn móu
他的反应好像刚刚才听说过
tā de fǎn yìng hǎo xiàng gāng gāng cái tīng shuō guò
这种情况在军队里边很常见
zhè zhǒng qíng kuàng zài jūn duì lǐ biān hěn cháng jiàn
指挥官想要做一件事情
zhǐ huī guān xiǎng yào zuò yī jiàn shì qíng
藤田是做过一任外交官的人
téng tián shì zuò guò yī rèn wài jiāo guān de rén
一句话里面含有多层含义
yī jù huà lǐ miàn hán yǒu duō céng hán yì
但却隐藏他自己的观点
dàn què yǐn cáng tā zì jǐ de guān diǎn
你仔细回想一下
nǐ zǐ xì huí xiǎng yī xià
一滴蜜比一加仑胆汁
yī dī mì bǐ yī jiā lún dǎn zhī
执意要用胆汁去捕苍蝇
zhí yì yào yòng dǎn zhī qù bǔ cāng yíng
从表面上看对村民有利
cóng biǎo miàn shàng kàn duì cūn mín yǒu lì