TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
qíng xù míng xiǎn jī dòng qǐ láiHắn rõ ràng xúc động hẳn lên sì gè rén aBốn người cơ à jiāo lì jūn yě cān yù le qiǎng jiéJiao Lijun cũng có tham gia vụ cướp bù dàn huàn qǔ le wǒ men de xìn rènKhông chỉ lấy được lòng tin của chúng ta rú guǒ wǒ méi cāi cuò de huàNếu tôi đoán không sai tā men de cǎi pái yù yǎnĐã dàn dựng, diễn tập kỹ lưỡng bú shì yì bān zuì fàn néng bǐ deKhông phải tội phạm thường nào sánh được zhè lǐ biān bù guāng yǒu jù běnTrong này không chỉ có kịch bản zhè sì gè jié fěi tā shì gè tè shū de àn hàoCon số bốn tên cướp đó là một ám hiệu đặc biệt dāng nián qiǎng jié àn de mù jī zhèng rén zhōngTrong số các nhân chứng của vụ cướp năm đó chú le xìn yòng shè de gōng zuò rén yuán zhī wàiNgoài nhân viên hợp tác xã tín dụng ra tā jì de jié fěi kě néng shì sì gè rénCô ấy nhớ bọn cướp có thể là bốn người shì yí gè zhù zài xìn yòng shè fù jìn de xiǎo nǚ háiLà một bé gái sống gần hợp tác xã tín dụng tā kàn dào le jié fěi lí kāiCô bé thấy bọn cướp rời đi jié fěi yīng gāi shì sān gè rénBọn cướp có lẽ là ba người nà dāng shí xiǎo gū niáng kě néng xià huài leLúc đó cô bé chắc đã hoảng sợ lắm wǒ yì zhí xiǎng bǎ zhè ge xiǎo nǚ hái zhǎo dàoTôi vẫn luôn muốn tìm lại cô bé đó zhǐ yǒu tā de míng zì hé dì zhǐChỉ có tên và địa chỉ của cô ấy thôi nín bǎ zhè xiē xìn xī dōu gěi wǒThầy đưa hết thông tin đó cho con zhè yī huǎng zhè me duō niánThế mà chớp mắt bao nhiêu năm nín zhè gōng fu suàn shì xià dào jiā leThầy đã dốc hết tâm huyết cho vụ này tā zhēn bù zài tā hěn mángAnh ấy thật sự không có nhà, bận lắm nǐ yǒu shén me shì kě yǐ gēn wǒ shuōAnh có chuyện gì cứ nói với tôi nǐ men nà jiàn zhù gōng dì de qíng kuàngVề tình hình công trường xây dựng bên các anh 
