其他我就不知道了
“It's all I know. It's all I know.”
THE DIALOGUE REEL
送你峇来神像的人是谁 是一个华人 他是个军官
“Next question. Who gave the Balinese statue to you? This Chinese person is an officer.”
其他我就 不知道 了
“It's all I know. It's all I know.”
之前带到这儿来的那些东方女孩 都去哪儿了
“What happened to those Eastern girls you brought here before?”
“That is all I am going to tell you, please leave me out of this.”
Claiming ignorance beyond a bare minimum is a common strategy to protect oneself from conflict or legal jeopardy in tense situations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
I do not know anything beyond this
A common spoken phrase used to set boundaries on what information you are able or willing to provide.
Indicates a newly completed state or boundary of knowledge, reinforcing finality.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I don't quite understand that.”
“I do not know the exact details, but I have a friend”
“I'm not really sure about that. Because I haven't seen him either.”
“I really have no idea.”
“Beyond that, he knows nothing for now.”
“I... I'm not sure.”
“I'm not so sure about that.”
“I... I don't really know the details.”
“- I don't know about Windows. - You know what?”
“I'm not too sure about that.”
“I really don't know.”
“I wouldn't know.”
“I don't know whether it was changed.”
“That I don't know.”
“I really don't know that.”
“I really don't know that.”
“Honestly, neither did I.”
“I just don't understand.”