既然你决定跟他好好过日子 这不是迟早的事吗
“Since you're with him now, it'll come sooner or later.”
THE DIALOGUE REEL
“Drop that act. When are you planning to have kids?”
既然 你 决定 跟他 好好过日子 这不是 迟早的事 吗
“Since you're with him now, it'll come sooner or later.”
“Do you remember what I told you when you got married?”
“Stop stalling; having a baby is an inevitable duty since you chose to marry him.”
In Chinese culture, elders view having children as an integral purpose of marriage, leading parents to actively intervene in their adult children's reproductive choices.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
live a grounded, peaceful, and devoted domestic life
A traditional idiom used to describe committed, earnest married life focused on household stability.
a matter of time / bound to happen sooner or later
Use when arguing that an outcome is an inescapable reality.
Forms a rhetorical question that frames the speaker's viewpoint as self-evident common sense.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I just want to live a good life with you.”
“And live a good life with her.”
“Life won't be easy if you marry him.”
“You think I'm having a good life?”
“It'll be fine if you cherish the life right now.”
“If you no longer want a great life,”