我们都不知道
“We didn't know about it”
THE DIALOGUE REEL
这么机密的行动
“Such a classified operation”
我们都不知道
“We didn't know about it”
“None of us had access to that info, so someone else must have leaked it.”
In spy dramas, stating complete lack of foreknowledge is a common defensive posture to deflect suspicion of treason or espionage leaks.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
none of us even knew; completely unaware
Emphasizes complete collective ignorance about a sensitive fact to establish innocence or confusion.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We don't know.”
“You don't know the situation at all!”
“We also don't know what the outcome will be after reporting upwards.”
“I don't know about the others,”
“you will never know the answers.”
“What do you want? I don't even know anything.”
“do you even know”
“I know nothing at all.”
“but we don't even know who they are.”
“I wouldn't have known if I hadn't come. I didn't expect it to be this difficult.”
“That I don't know.”
“No one else knows. Do not tell anyone.”
“I don't know.”
“I really don't know anything else.”
“So you didn't know”
“Others may not know, but I do.”
“You have no idea. Today, there were over 20 people who came to ask about franchising.”
“I don't know anything.”
“(Running and running, we somehow ended up back) (where we started.)”
“but what we don't know”
“I know nothing.”
“We don't know. Is there concrete evidence”