《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E11 (00:36)
HSK 4
hái yǒu lìng wài yī zhǒng ne shì jiàn kāng de rén
还有另外一种呢是健康的人
“and the other is the healthy.”
《Wishing Upon the Shooting Stars》
S1·E11
TIMECODE: 00:36
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yī zhǒng shì shēng bìng de rén
一种是生病的人
“One is the sick,”
hái yǒu lìng wài yī zhǒng ne shì jiàn kāng de rén
CURRENT FOCUS
还有另外一种呢是健康的人
“and the other is the healthy.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《以家人之名》
72.9% Match
这还是一般人啊
zhè hái shì yì bān rén a
“Ordinary?”
《成何体统》
69% Match
是不是还有另外一种可能性呢
shì bú shì hái yǒu lìng wài yī zhǒng kě néng xìng ne
“isn't there another possibility for us?”
《长河落日》
68.7% Match
但还有另一种可能
dàn hái yǒu lìng yī zhǒng kě néng
“But there's another possibility.”
《狂飙》
68.3% Match
那本来就不是个正常人
nà běn lái jiù bú shì gè zhèng cháng rén
“the pros and cons with normal standards.”
《乩身》
67% Match
身体健康 拜托…
shēn tǐ jiàn kāng bài tuō ……
“”
《长河落日》
67% Match
其余的人
qí yú de rén
“The rest of you,”
《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E11 (00:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus