那真不是滚犊子这么简单了
“it won't be so simple as just getting the hell out.”
THE DIALOGUE REEL
谁在这个地方再卖药
“If anyone ever dares sell drugs here again,”
那 真不是 滚犊子 这么简单 了
“it won't be so simple as just getting the hell out.”
听见了吗
“Did you hear that?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Make her get the hell out right now.”
“200 yuan more. Get lost! Touch me,”
“If you want to cut ties, go. Fine, I'm leaving.”
“scram right now! Get lost! I won't stop you!”
“the one who should get out”
“Come if you want. Stop talking nonsense, or I'll rip your mouth.”