MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · 你管
📌

你管

📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你有这工夫你管好你跟续蕊吧
00:02
你有这工夫 你管 好你跟续蕊吧

(你少管我) ── Previous context

“You should worry about you and Xurui.”

《我的妈妈是校花》 · 28:29
View Clip →
你管它什么好单位 差单位的
00:03
你管 它什么好单位 差单位的

(我说你就心思重) ── Previous context

“Who cares if it's a good job or a bad job?”

《岁月有情时》 · 03:22
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
你管他什么迷因图 黑红还是红黑的
00:02
你管 他什么迷因图 黑红还是红黑的

(球来就打 戏来就演) ── Previous context

“Who cares if it's a meme, hate-viral, or whatever?”

《欠你的那场婚礼》 · 39:17
View Clip →
乐涛的事还轮不到你管 出去
00:02
乐涛的事还轮不到 你管 出去

(不是来安排我) ── Previous context

“Letao isn't your concern. Out!”

《突然的喜欢》 · 31:52
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
要你管 你给我出去
00:02
要 你管 你给我出去

(他不喜欢) ── Previous context

“None of your business. Get out.”

《突然的喜欢》 · 23:58
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我们两家打算怎么活不用你管
00:02
我们两家打算怎么活不用 你管

(他们俩的家庭也都不容易) ── Previous context

“How our families live is none of your business.”

《开庭》 · 35:43
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你管人多干什么呀
00:02
你管 人多干什么呀

(外边还有很多人呢) ── Previous context

“Who cares about them?”

《玫瑰丛生》 · 09:35
View Clip →